ในสมัยก่อน ผู้หญิงไทยมักจะถูกปลูกฝั

ในสมัยก่อน ผู้หญิงไทยมักจะถูกปลูกฝังหรือฝึกให้มีความเป็นกุลสตรี อยู่กับเหย้าเผ้ากับเรือน มีเสน่ห์ปลายจวัก ดูแลรักษาความสะอาดของบ้านเรือน โดยให้ผู้ชายเป็นผู้ที่มีบทบาทในการทำมาหากิน จึงมีการเปรียบเปรยว่า “ผู้ชายคือช้างเท้าหน้า ผู้หญิงคือช้างเท้าหลัง” แต่ปัจจุบัน ด้วยสภาพแวดล้อมรอบข้างทำให้ผู้ชายและผู้หญิงมีบทบาทที่เหมือนกันมากขึ้น ผู้หญิงเข้ามามีบทบาทในด้านต่างๆ มากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past Thailand women tend to be cultivated or training, there is a lady with a charming house with late Valencia home phao chawak maintains cleanliness of the House by the man, who has a role in making a living is comparable to insinuate that "man is an elephant foot, elephant foot woman is back", but the current surrounding environment makes men and women have the same roles and more. A woman has a greater role in various aspects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past, women in Thailand are often indoctrinated or trained to be a lady. Homecoming is burned with the house With charm Maintaining the cleanliness of the house The man who played a role in making a living. It has been insinuated that "Man is the elephant foot Is a follower, "but the current environment surrounding the roles that men and women have made more uniform. Women have a role in more areas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, Thai woman often is implanted or trained to be a lady. Home with fixed กับเรือน with red ants guarding a cluster maintenance of household. The men who play a role in the profession, therefore the metaphor.ผู้หญิงคือช้างเท้าหลัง " แต่ปัจจุบันด้วยสภาพแวดล้อมรอบข้างทำให้ผู้ชายและผู้หญิงมีบทบาทที่เหมือนกันมากขึ้นผู้หญิงเข้ามามีบทบาทในด้านต่างๆมากขึ้นThe woman is a car mechanic. "But at present, with the surrounding environment to make men and women play a role similar to more and more. Women played an important role in various fields more and more.