เรียนผู้จัดการโรงแรมธนาคารกรุงเทพขอ

เรียนผู้จัดการโรงแรม

ธนาคารกรุงเทพขอแจ้งระเบียบการเข้าพักและการวางบิลให้ทราบดังนี้

1.ทุกท่านเข้าพักคู่ ห้ามชาย –หญิง ลงทะเบียนเข้าพักด้วยกัน

2.ห้องพักต้องเป็นเตียงคู่เท่านั้น

3.ให้ผู้เข้าพักเซ็นชื่อ IN Out และกรอกข้อมูลตามแบบฟอร์มให้ครบทุกช่องและทุกท่าน หากเซ็นไม่ครบไม่สามารถเบิกเงินได้

4.คิดเงินตามความเป็นจริงที่ผู้เข้าพักเซ็นชื่อ Check IN – Check OUT

5.เมื่อเสร็จสิ้นการอบรม กรุณามาวางบิลภายใน 3 วันทำการด้วยค่ะ

6.รถส่งถึงสถานที่ฝึกอบรม ภายในเวลา 08.30 น อบรมที่พระราม 3

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The hotel manager

bank would like oneway and billing as follows:

1. Every person, double occupancy prohibited Male - Female Registration staying together

. 2 rooms have a double bed only
.
3.Guests sign in out and fill the form for all channels and all of you. If a signature can not withdraw money.

4. Thought the fact that guests sign the check in - check out

5.Upon completion of the training Please come and billing within 3 days with me

6. Truck sent to a training facility within 0830 and trained at Rama 3


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Hotel Manager

Bangkok Bank regulations and informed the Bill, know this:

1. all together. Do not men – women Checking in with each other

2. rooms must be a double.

3.Let guests sign IN and Fill Out the form and all. If the sign is not able to drawdown. 4.

charged, based on the fact that guests Check IN Check OUT signed 5

-.When finished training. Please come to the Bill within 3 business days with delivery to 6

!. places, training, the training within the allotted time-08.30 Rama 3


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Studying the Hotel Manager

Bangkok Bank regulations to stay and would like to inform you of the bill, as follows:

1. All you stay a man - women do not register to stay together

2.The rooms have a double bed only

3.The IN Out stay signed form and fill in all fields, and all have not reached maturity, if you are not able to withdraw money

4. Think of the fact that it is in accordance with the signing Check IN - Check OUT

5.When you have finished the training course, please come to the bill within 3 working days,

6. Send a car to the place within the time 08.30 Training Course, The Rama 3