ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ประชุม ศปก

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ประชุม ศปก.ตร.วางมาตรการรักษาความสงบเรียบร้อย และติดตามการชุมนุม
พลตำรวจเอก อดุลย์ แสงสิงแก้ว ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เป็นประธานการประชุมศูนย์ปฏิบัติการ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ครั้งที่ 54 /2557 เพื่อวางมาตรการและดำเนินการรักษาความสงบเรียบร้อยของบ้านเมือง พร้อมทั้งติดตามสถานการณ์การชุมนุมทางการเมืองของฝ่ายต่าง ๆ โดยในรอบ 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา มีเหตุการณ์สำคัญ คือ มีคนร้ายยิง M 79 ใส่ทำเนียบรัฐบาล ใกล้เคียงเวทีปราศรัย ของกลุ่ม คปท. และอีกจุดบริเวณหน้าโรงเรียนราชวินิต มัธยม ทำให้รถยนต์เสียหายสองคัน มีผู้บาดเจ็บ 2 ราย คือ นายณรงค์ชัย ลีศิริรุ่งโรจน์ บาดเจ็บที่ปาก และ นาง อิสระ ศรีคล้าย บาดเจ็บที่คอ ขณะนี้อาการพ้นขีดอันตรายแล้ว ซึ่งผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เร่งรัดติดตามการหาตัวคนร้าย และให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเร่งวางมาตรการป้องกันมิให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สินของพี่น้องประชาชนและราชการ อันอาจก่อให้เกิดเหตุรุนแรงมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The national police commander in meeting the security measures placed square. sapok and track Assembly
. Police Brig. Gen. EK adun sing light glass Commander of the national police's chief operating Office centers, meetings of the national police at 54/2557 (2014) to plan and implement measures to maintain tranquility of home town. Lol, in the past 24 hours, there is an important event, said 79 M shot put Government House nearby the stage to speak of the khapot group. And another point is in front of the school winit Royal high school, the two damaged cars, cars. There are 2 injured list is Mr. Nonngachai Lisirirungrot. Injury free and mouth like she SI Injury to your neck. Now past the dangerous tick symptoms. Intensive follow-up for the villains and all parties concerned expedite planning measures to prevent damage to life and property of the people and the Government the brothers. May pose a more serious incident.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The national police chief, meeting ศป butyric measures of maintaining the peace, and keep track of the rally
Police general Adul saengsingkaew, commander of the National Police Convention chairman operation center, police time 54 / 2557 To the measures and the maintaining the peace of the country. in around 24 hours. There is a big event, is a shoot M 79 at government house. Close เวทีปราศรัย of the scopeAnd another point in front of the school, make car ratwinit damaged two cars, a sufferer 2 list is Mr. Lee Siri glorious victory The wounded at the mouth and her independent Sri similar neck injury. Now the symptoms is now out of dangerAccelerate track finding the culprit And to all parties involved to accelerate the measures to prevent the damage to life and property of the people and the government This may cause severe