ประเพณีแซก่อ (ก่อทราย)ประเพณีแซก่อน

ประเพณีแซก่อ (ก่อทราย)
ประเพณีแซก่อนี้มีมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษปฎิบัติมา และสืบทอดต่อๆ กันมาจนถึงปัจจุบัน ชนเผ่าละหู่ที่นับถือพุทธ (ผี) ซึ่งแซก่อ ตรงกับวันที่ 14 เมษายนของทุกปี และเป็นวันสงกรานต์ไทย ชนเผ่าลาหู่จะมีประเพณีแซก่อ เป็นประเพณีที่ปฏิบัติเพื่อเป็นการอุทิศส่วนกุศล ให้กับสิ่งที่ล่วงลับที่ทำไปแล้วในการประกอบอาชีพ ทำไร่ ทำสวนโดยที่ฆ่าสัตวโดยตั้งใจ หรือไม่ตั้งใจ เชื่อว่าทำพิธีกรรมแซก่อแล้ว จะทำให้ไม่มีบาป แล้วอาชีพการทำไร่ ทำสวน ผลผลิตจะได้ดี และชีวิตการเป็นอยู่เย็นเป็นสุข การเตรียมสิ่งของที่จะไปประกอบพิธีกรรมแซก่อ แต่ละบ้านจะต้องจัดหาดอกไม้สวยๆ นำมาใส่กระบอกไม้ไผ่เพื่อที่จะนำมาทำพิธีกรรม เช่น เตรียมเมล็ดพืชข้าว ข้าวโพด พริก เตรียมทราย เตรียมเทียนไขนี้ไปเก็บไว้ ณ จุดที่เคารพ
ชาวบ้านก็จะมาพร้อมกัน ณ จุดศูนย์รวมของหมู่บ้านเพื่อที่จะช่วยการทำพิธีกรรมแซก่อ หรือทรายก่อ เตรียมขุดหลุมเล็กๆ ไว้เพื่อที่จะใส่เสาดอกไม้ลง นำดอกไม้มาประดับจุดที่ทำพิธีกรรมแซก่อ นำดอกไม้มาเพื่อที่จะประกอบพิธีกรรมให้สมบูรณ์แบบ นำสิ่งของเพาะปลูกมาไว้จุดที่ทำพิธีกรรม เช่น เมล็ดข้าว ข้าวโพด พริก ชาวบ้านจุดเทียนเพื่อ จะประกอบพิธีขอขมาสัตว์ที่ตายไปในการทำไร่ ทำสวน ชาวบ้านทำเครื่องมืออุปกรณ์ ในการประกอบพิธีกรรม สร้างเสร็จแล้วเริ่มทำพิธีกรรมขอขมา สิ่งต่างๆ ในการทำไร่ เช่น สัตว์
ทำพิธีกรรมจะต้องมีพ่อหมอ หรือผู้เฒ่า ผู้แก่ในหมู่บ้านที่สามารถอ่านบทสวด เพื่ออุทิศส่วนกุศล ขอขมาต่อสัตว์ต่างๆ ที่โดนฆ่าตายในการทำไร่ ทำสวนแล้ว สวดว่าขอให้ได้ผลผลิตสูง เจริญงอกงาม ออกเมล็ดเหมือนเมล็ดทราย และสวดว่าขอให้ชาวบ้านทุกหลังคาเรือนอยู่เย็น เป็นสุข หลังจากเสร็จพิธีกรรม ชาวบ้านเก็บเมล็ดพืชที่ทำพิธีกรรม จะนำมาไว้จุดที่ศักดิ์สิทธิ์ในบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Construction (construction sand) Zack tradition.The tradition was established, since this transaction book Bush and future inheritance batma sopdi ru to. Each Buddhist respectable hu tribe (Goblin), which limits the formation of April 14 match every year and as Thailand Songkran Festival. Lahu tribe, there is a tradition that it is customary practice to San founded a charity section devoted to things that advance work in secret careers doing the gardening by killing acres animal intentionally or inadvertently believe that rituals San founded, then there is no sin, and then will make a career of doing gardening, vineyards. The output will be a good and happy life is cool. To prepare something of that will go to San ritual was established. Each home will have to arrange flowers beautiful beach. Bamboo insert to rituals, such as the preparation of corn seeds, chili prepared sand. Prepare this candle to keep the point SIRSThe villagers came together at the center of the village, in order to help the construction or construction sand San rituals prepared to dig small holes so you can put a flower down the poles. Bring flowers adorn the ritual where a transaction was established. Bring flowers to complete the ritual form Bring into cultivation, rituals, such as the point where the grain, corn, chili, candles to villagers to apology ceremony to dead animals Rai. Gardening. The villagers make equipment in the ritual completed, ritual apology things such as animals Rai in the making.There must be rituals shaman father or elders in the village who can read a section devoted to charity chanting apology per animal killed in hit-making vineyards, gardening, and then pray that yields a high seed out Tommaso grows grain and sand the hymn that asks all villagers on a cold roof. After the rituals. Villagers collect seeds that rituals will bring forth sacred spots in the House.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

San formation tradition (the sand)
Sand formations tradition has since performed his predecessor. And passed down As yet, Lahu tribes revered Buddhist (Ghost), which falls on April 14 San formation of each year. Songkran is Thailand Lahu tribes are traditionally Sand formation. Traditionally the practice to dedicate merit. What passed for a career that's already been done in the garden by farm animals killed by mistake. Or unintentional Santeria rituals that build it. Makes no sin Then a career in farming output will be good. And a life of peace Preparing ritual objects to San formation. Each house will provide beautiful flowers. Put it spawned in order to bring such rituals provide grain rice, corn, chili prepared sand preparing candles to keep at a respectful
villagers would come together at the center of the village to be doing. Santeria rituals which prepare formations or sand to dig a small pit. The poles are to be put down flowers. Bring flowers to decorate the ceremony in San formation. Bring flowers to the ceremony to perfection. Bring farming into the rituals, such as grain, corn, peppers residents to light a candle. Ceremony to thank the dead animals in the farm garden villagers equipment. In ceremonies Completion and start the ritual to ask for things like farm animals
rituals must have a doctor father or the elders of the village who can read hymns. The charity dedicated Thus, the different animals Who was killed in a farm garden and pray that we get a higher yield from the seeds grow like a grain of sand. And pray that every house asking people peace after performing the rituals. The villagers collect seeds rituals. Will be held at Sacred Heart in the home.