บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย)

บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด เปิดตัว ฮอนด้า เอชอาร์- วี ใหม่ ที่สุดแห่งยนตรกรรมสปอร์ตครอสโอเวอร์ระดับพรีเมียม ที่ผสานความสปอร์ตสไตล์รถคูเป้ ด้วยดีไซน์ภายนอกที่ปราดเปรียวผ่านเส้นสายที่โฉบเฉี่ยว โดดเด่นด้วยไฟส่องสว่างสำหรับการขับขี่ในเวลากลางวันแบบ LED หลังคาซันรูฟไฟฟ้าแบบพาโนรามา (Panoramic Sunroof) กับการออกแบบภายในที่หรูหราและฟังก์ชั่นการใช้งานระดับพรีเมียม ด้วยคอนโซลกลางแบบ 2 ชั้น และพื้นที่อเนกประสงค์รองรับการใช้งานที่หลากหลาย อีกทั้งสมรรถนะการขับขี่ด้วยเครื่องยนต์ขนาด 1.8 ลิตร SOHC i-VTEC 4 สูบ 16 วาล์ว 141 แรงม้า มาพร้อมกับระบบเกียร์ CVT ใหม่ ที่พัฒนาภายใต้เทคโนโลยีเอิร์ธดรีม พร้อมตอบสนองทุกการขับเคลื่อน ด้วยอัตราเร่งที่ทรงพลัง และให้การประหยัดน้ำมันที่ดีเยี่ยม รองรับพลังงานทางเลือก E85 ผสานกับเทคโนโลยีความปลอดภัยอันล้ำสมัย ด้วยระบบเบรกมือไฟฟ้า (Electric Parking Brake) และระบบ Auto Brake Hold (Automatic Brake Hold) เพื่อความอุ่นใจในทุกการเดินทาง

นายพิทักษ์ พฤทธิสาริกร ประธานเจ้าหน้าที่บริหารปฏิบัติการ บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัดกล่าวว่า “HONDA HR-V ที่เปิดตัวในวันนี้ เป็นยนตรกรรมสปอร์ตครอสโอเวอร์ ที่จะมาสร้างมิติใหม่ให้กับตลาดรถยนต์ประเทศไทย โดยจะเข้ามาเติมเต็มความต้องการของตลาดรถยนต์ในระดับกลางให้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น และตอบโจทย์กลุ่มลูกค้าที่มองหารถสปอร์ตอเนกประสงค์ทางเลือกใหม่ที่ลงตัวกับทุกความต้องการที่หลากหลายและรูปแบบการใช้ชีวิตที่ไม่หยุดนิ่ง ซึ่งฮอนด้าได้พัฒนา ฮอนด้า เอชอาร์-วี ใหม่นี้ ด้วยการผสานความเป็นที่สุดในทุก ๆ ด้าน เพื่อให้เกิดเป็นยนตรกรรมสปอร์ตครอสโอเวอร์ เจเนอเรชั่นใหม่ เราจึงมั่นใจว่า ฮอนด้า เอชอาร์-วี ใหม่ จะได้รับการตอบรับที่ดีจากลูกค้าชาวไทย คุ้มค่ากับการรอคอยอย่างแน่นอน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company Honda auto-mobile Bill (in Thai) Co Ltd launched a new Honda v-Lumiere and most transactions at the sao tokro sports Premium Server merge sports car-style backpacks with cool design exterior prat dynamic through the cable line to pass to seize. Striking with lighting for driving in the daytime the Sun Casino after a fafaifa hole LED panorama (Panoramic Sunroof) with interior design and functions available with the premium console 2 multipurpose space in the middle of the floor and serves a wide variety of applications including driving performance with traditional.1.8 litre SOHC ongyon cylinder 4 i-VTEC size 16 valves horsepower 141 comes with a new CVT transmission system developed under เอิร์ธด every dream technology powered by the powerful acceleration and excellent fuel savings. Support alternative energy security technology with E85 and electric brake system, with art (Electric Parking Brake) Auto Brake system and Hold (Automatic Brake Hold) to travel in peace of mind.นายพิทักษ์ พฤทธิสาริกร ประธานเจ้าหน้าที่บริหารปฏิบัติการ บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัดกล่าวว่า “HONDA HR-V ที่เปิดตัวในวันนี้ เป็นยนตรกรรมสปอร์ตครอสโอเวอร์ ที่จะมาสร้างมิติใหม่ให้กับตลาดรถยนต์ประเทศไทย โดยจะเข้ามาเติมเต็มความต้องการของตลาดรถยนต์ในระดับกลางให้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น และตอบโจทย์กลุ่มลูกค้าที่มองหารถสปอร์ตอเนกประสงค์ทางเลือกใหม่ที่ลงตัวกับทุกความต้องการที่หลากหลายและรูปแบบการใช้ชีวิตที่ไม่หยุดนิ่ง ซึ่งฮอนด้าได้พัฒนา ฮอนด้า เอชอาร์-วี ใหม่นี้ ด้วยการผสานความเป็นที่สุดในทุก ๆ ด้าน เพื่อให้เกิดเป็นยนตรกรรมสปอร์ตครอสโอเวอร์ เจเนอเรชั่นใหม่ เราจึงมั่นใจว่า ฮอนด้า เอชอาร์-วี ใหม่ จะได้รับการตอบรับที่ดีจากลูกค้าชาวไทย คุ้มค่ากับการรอคอยอย่างแน่นอน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Honda Automobile (Thailand) Co., Ltd. launched Honda, H. R - V, the most of any of four action sports crossover channels. That combines a sporty coupe-style. The external design of active through the sleek lines. Distinctive lights, LED daytime driving sunroof, electric panoramic (Panoramic Sunroof) with elegant interior design and function of the premium. A center console with two floors and lounge area supports a variety of applications. The driving by a 1.8-liter SOHC i-VTEC 4-cylinder, 16 valve 141 hp comes with a new CVT transmission, developed under the Earth Dreams Technology. With over powered With a powerful acceleration And provide excellent fuel economy. E85 supports alternative energy combined with cutting-edge safety technology. The braking power (Electric Parking Brake) and Auto Brake Hold (Automatic Brake Hold) for peace of mind in every trip Mr.Pitak Thu Matthew the Waiter Chief Operating Officer of Honda Automobile (Thailand). said "HONDA HR-V was launched today. Is one of the automobile, sports crossover. It is a new dimension to the UK car market. It will fill the needs of the automotive market in the medium to become more complete. And respond to customers looking for a versatile sports car with a new way to meet the needs of diverse forms of life that does not stop. Which Honda has developed Honda H. R. - this new video by combining the best of all areas to achieve is a full-action sports crossover. New Generation We are so confident that Honda, H. R - V, will receive great feedback from customers throughout Thailand. Certainly worth the wait. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Honda Automobile – Honda H R - V new, most แห่งยนตรกรรม sporty crossover level of premium. Merge the sports car style, a coupe The design of external active through the sleek lines.LED roof sunroof electric panorama (Panoramic Sunroof) with interior design, elegant and functions the ดับพรี wife, central console, a 2 layer. Function space and support the variety.1.8 L SOHC i-VTEC 4 smoke 16 valve 141 horsepower comes with a gear system CVT new developed under เอิร์ธดรีม technology. Ready to meet all driven by the acceleration of power and to Ford's excellent support for alternative energy.Combined with the safety technology which will with hand brakes, electric (Electric Parking Brake) and system Auto Brake Hold (Automatic. Brake Hold) to peace of mind every trip
.
.You, protect, and prudhisan sarinee Organization Chief Executive Officer operating company Honda Automobile (Thailand) Limited, said, "HONDA HR-V. Launched today, as is the sports crossover.To fill the needs of the market in the mid level to complete more.The Honda has developed Honda H R - V, by combining the best in all aspects, to provide a is sporty crossover. A new generation, we are confident that Honda H R - v.Worth the wait. "