ตามที่ฉันได้พยายามเจรจากับหล่อนด้วย

ตามที่ฉันได้พยายามเจรจากับหล่อนด้วยตัวฉันเองอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As I have attempted to negotiate with her by myself again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As I have tried to negotiate with her my own again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As I have tried to negotiate with her myself again.