คือ ภาษาท้องถิ่นของชาวอีสานตอนใต้ ข

คือ ภาษาท้องถิ่นของชาวอีสานตอนใต้ ของประเทศไทย หรือ เราเรียกชนกลุ่มนี้ว่า ขแมร์ ภาษาเขมร เป็นต้นกำเนิด มาจากภาษาขอม ซึ่งมีอายุกำเนิดเกิดมานับร้อยๆ ปีเป็นภาษาที่สละสลวย และเป็นภาษามาจากรากราชาศัพท์ และ มีหลายคำที่นำมาใช้ในภาษาไทย เช่น เสวย แปลว่า กิน หรือ ทาน,สดับ แปลว่า ฟัง ,เดิน มาจาก คำว่า เดอร ของภาษาเขมร เป็นต้น ในสมัยแต่โบราณกาล ชาวเขมรที่เรียนวิชาอาคมมนต์ขลังและเวทย์มนต์คุณไสย์ ที่เป็นวิชาทางไสยศาสตร์ได้นำวิชาและคาถาต่างๆ มาจารึกไว้บนใบลาน หรือที่เราเรียกกันว่า พระคาถาใบลาน จึงสามารถพิสูจน์ได้ว่า ภาษาเขมรเป็นภาษาที่เก่ามากอีกภาษาหนึ่งเช่นเดียวกันกับภาษาขอม

ทุกวันนี้ภาษาเขมรซึ่งนับวันจะค่อยเลือนหายไปเรื่อยๆ เพราะคนเราทุกวันนี้ (บางคน) มักจะคิดว่าภาษาเขมร เป็นภาษาที่ด้อย หรือบ้านนอกประมาณนั้น และถ้าหากพูดคุยภาษาเขมรในสังคม มักจะเขิน อาย เพราะกลัวคนอื่นหาว่าเชย และเด็กๆ ทุกวันนี้ ส่วนมากจะใช้ภาษาไทย หรือภาษากลางเป็นหลักในการสื่อสาร ผู้ปกครองบางคนก็มักจะสอนลูกหลานให้หัดพูดภาษาไทย ตั้งแต่ยังเล็ก ๆ และใช้ภาษาไทยในการพูดคุย ในครอบครัว อีกประการหนึ่ง คนท้องถิ่น ที่เป็นคนเขมร บางคนแทบจะจำไม่ได้ว่า คำบางคำของภาษาเขมรหมายถึงอะไร แปลว่าอะไร มีชื่อเรียกว่าอะไร นั่นเป็นเพราะเราไม่ได้ใช้หรือพูดบ่อยๆ และนี้ก็ คือ เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ภาษาเขมรค่อยๆ ถูกลืมไป

ด้วยเหตุนี้ ผมจึงได้คิดริเริ่มเขียนภาษาเขมรและรวบรวมคำศัพท์ภาษาเขมร โดยใช้อักษร อักขระ พยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ ไทย เพื่อให้ผู้ที่สนใจ จะศึกษาได้อ่านง่ายขึ้น ถึงแม้ว่า การอ่านออกเสียง อาจจะไม่เหมือนสำเนียงของภาษาเขมร ขนานแท้ แต่ผมก็พยายาม เรียบเรียงให้ได้ใกล้เคียงที่สุด เท่าที่ผมสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is localized in the south of the northeast of Thailand, we call this group that the Mer Khmer Khmer origin of which last for hundreds of birth. Years as a flowery language And is derived from the root of reverence and there are many terms used in Thailand as that eat or have a drink, listen to hear that, as the one that came from the Khmer language, etc. In the days of old. Cambodian studying magic and magical spell your style. The study brought superstition and witchcraft various subjects. Was inscribed on palm leaves Or as we call it the magic leaves can prove that. Khmer language is a very old other languages ​​such as Khmer Khmer today, which will gradually disappear gradually. Because people today (some), often considered the Khmer language. It is a language impairment Or rustic about it And if you speak the Khmer language in society often embarrassed because other people find that Chuck and children today are used in Thailand. Or as the main language of communication. Some parents have always taught their children to learn to speak in Thailand. Since it is small and Thailand to talk the language of the family, another local man who was Cambodia. Some people almost do not remember. Some words of Khmer mean that what is called nothing. That's because we do not use or say so, and this is one reason for the Khmer gradually. Been forgotten, hence I took the initiative to write Khmer and Khmer vocabulary using characters vowels, consonants, Thailand to those interested. Although the study was easier reading, reading aloud. Might not like the language of Khmer cuisine, but I tried. Compiled to the closest As far as I can

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Is a dialect of the northeast, south of Thailand. We call this community that B mer, Khmer language originated from the Khmer language which is be born hundreds. The year is the language, graceful and language from the roots of reverence andLike to eat means to eat or eatHear, listen to, the meanWalk from the เดอร of Khmer, etc., in the days since ancient times. Cambodian learn magic and occult and magical magic That is the subject of superstitious and various spells, written on palm leaves, or what we callIt can be proved that Khmer is a very old language, language, as well as the Khmer language
.
.Nowadays, Khmer, which it will be gradually fading passive because people nowadays (someone) tend to think that the Khmer language worse or countryside around it. And if you talk Khmer in society are often embarrassed, embarrassed.And children nowadays mostly used language or lingua franca is major in communication. Some parents often teach their children how to speak English since I was small, and language used to talk in the family, another local.Some people don't even recognize that some words of Khmer mean? What does that mean, the name is called, it is because we do not use or speak often. And this is one reason for Khmer gradually forgotten
.
.Because of this, I have initiated write Khmer Khmer and collect vocabulary using letters, characters, consonant, vowel, tone). For those interested. To study easier to read, even though readingAuthentic, but I tried to compose get as close as possible as I can.