สำหรับแนวทางการปล่อยกู้ผู้มีรายได้น

สำหรับแนวทางการปล่อยกู้ผู้มีรายได้น้อย ดอกเบี้ย 0% เป็นเวลา 2 ปี ผ่านกลไกของกองทุนหมู่บ้านตามมาตรการแก้ปัญหาเศรษฐกิจของนายสมคิดที่นำเสนอคณะรัฐมนตรี (ครม.) กระทรวงการคลังมอบให้คณะกรรมการกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ ที่มีนายสุวพันธุ์ ตันยุวรรธนะ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เป็นประธาน วางเงื่อนไขในภาพใหญ่ มั่นใจว่าเงินกู้ดังกล่าวจะไม่สร้างภาระให้ชาวบ้านเพิ่มเติม ในทางกลับกันจะเป็นการสร้างสภาพคล่องให้ชาวบ้านมีเงินในการจับจ่ายใช้สอยมากขึ้น โดยในปีแรกๆ ที่ผ่อนชำระเฉพาะต้นเงิน ได้หารือกับกองทุนหมู่บ้านในเบื้องต้นว่าเงินผ่อนต่องวดจะไม่สูงมาก โดยยืดเวลาชำระนี้ออกไปจากเดิม 5 ปี เป็น 7 ปี เพื่อภาระของการผ่อนต่องวดน้อยลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the release of the loan less interest income has 0% for a period of 2 years, through the mechanism of the Fund according to the village's economic measures to solve the problem of the present Council of Ministers Mr. Somkhit (khrom.) The Ministry of finance granted the Board of Directors of the Fund and the national urban village, with Mr. Suwaphan Tanyuwatna. The Prime Minister's Office as the Chief Minister. Putting in the big picture sure such loans will not create additional burden to locals. On the other hand, will create liquidity, people have money to spend and more usable. The first installment in a year, only the money is discussed with the Fund initially that the village away per period is not very high. By delaying the payout from 5 years to 7 years to load less per period of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Guidelines for lending to low income 0% interest for two years, through the mechanism of fund measures to solve the economic problems of Mr.Somkid the present Council of Ministers (cabinet), the Ministry of Finance presented to the Fund Committee, villages and hamlets. National Mr. varieties with actress Yoon T. Wattana Minister presided place conditions on the big picture. Confident that the loan will not create additional burden on residents. In turn, would create liquidity, the villagers have to expend more money in the early years of the loan disbursed. In preliminary discussions with the village on the installment payment is not very high. By delaying this payment from 5 years to 7 years for the period less the burden of repayment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the low interest loans 0% for 2 years. Through the mechanism of funds according to the measure of solution village economic crime proposed cabinet (the cabinetFinance Committee) to national village and urban community fund with you capitalization varieties tons Yu people the prime minister's Office Minister As chairman, close in.On the other hand, will create liquidity of villagers have to expend more by the first year, the loan principal. To discuss with the village fund in preliminary installments per period is not very high.5 years is 7 years to the burden of the installments per month less.