ระนอง หรือเมืองแร่นอง เดิมเป็นหัวเม

ระนอง หรือเมืองแร่นอง เดิมเป็นหัวเมืองเล็กๆ มีฐานะเป็นเมืองขึ้นของเมืองชุมพร มาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานีของไทย โดยแบ่งการปกครองออกเป็น 2 เมือง คือ เมืองระนอง และเมืองตระ ซึ่งอยู่ในการปกครองของเมืองชุมพร เจ้าเมืองมีบรรดาศักดิ์เป็นหลวง เรียกชื่อตามนามเมืองว่า "หลวงระนอง" ครั้นต้นสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ มีชาวจีนฮกเกี้ยน ชื่อ " คอซู้เจียง " ได้ยื่นขอประมูลอากรดีบุกในเขตเมืองระนองและเมืองตระซึ่งพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงโปรดอนุญาตพร้อมกับพระราชทานบรรดา ศักดิ์ให้คอซู้เจียงเป็น หลวงรัตนเศรษฐี ดำรงตำแหน่งนายอากรเมืองตระ และ เมืองระนอง ในปี 2397 ตำแหน่งเจ้าเมืองระนองว่างลง เนื่องจากหลวงระนองป่วยถึงแก่กรรม พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานสัญญาบัตรเลื่อนบรรดาศักดิ์ หลวงรัตนเศรษฐี (คอซู้เจียง) ขึ้นเป็นพระรัตนเศรษฐี เป็นเจ้าเมืองระนอง

เมื่อพม่าตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ และรัฐบาลอังกฤษได้จัดการปกครองหัวเมือง ที่ได้ไปจากพม่าเข้มงวดกวดขันขึ้น โดยลำดับมาถึงเขตต่อแดนพระราชอาณาเขตทางทะเลตะวันตก ในเวลาต่อมาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำริว่าเมืองระนองและเมืองตระ เป็นเมืองขึ้นอยู่ในเมืองชุมพรจะรักษาราชการทางชายแดนไม่สะดวก จึงโปรดฯ ให้ยกเมืองตระและเมืองระนอง เป็นหัวเมืองจัตวาขึ้นตรงต่อกรุงเทพมหานครและทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้เลื่อนบรรดาศักดิ์พระรัตนเศรษฐี (คอซู้เจียง) ขึ้นเป็นพระยารัตนเศรษฐี เป็นผู้ว่าราชการเมืองระนอง เมื่อ พ.ศ. 2405 และ ในปี พ.ศ. 2420 สมัยพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าอยู่หัว ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพระยาดำรงสุจริตมหิศรภักดี ระนองมีฐานะเป็นหัวเมืองอิสระ และต่อมาได้ยกฐานะเป็นจังหวัดและได้มีการยุบเมืองตระเป็นอำเภอ เรียกว่าอำเภอกระบุรี โดยให้ขึ้นกับจังหวัดระนองตั้งแต่นั้นมา ระนองในอดีตนั้นมีความสำคัญในฐานะที่เป็นเมืองดีบุก เมืองชายแดน เมืองคอคอดกระ และเมืองเสด็จประทับแรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ranong city or small-town former head bloody mineral status of mueang Chumphon city since Ayutthaya period as capital of Thailand is divided by 2 is the city and the city harmoniously Muang Ranong, which is located in the city of Chumphon. The capital is the city of the title is Lord. Called from the city as the "capital of Ranong" behalf but the early Rattanakosin mod. There are Hakka Chinese named "Messenger neck Jiang" has filed a request in the khet Tin duties auction Muang Ranong city grille and which of Rama III heads are allowed to confer with buzzwords, please rank, the capital is monopoly Ratana Messenger neck position and Mr. Akonmueangtra Muang Ranong in Ranong city year position vacancy 2397 owner because the capital of Ranong, sick, deceased. King. graciously confer nobility scroll card, the small capital contract millionaire (a Messenger Jiang) is the billionaire owns a small town Ranong.เมื่อพม่าตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ และรัฐบาลอังกฤษได้จัดการปกครองหัวเมือง ที่ได้ไปจากพม่าเข้มงวดกวดขันขึ้น โดยลำดับมาถึงเขตต่อแดนพระราชอาณาเขตทางทะเลตะวันตก ในเวลาต่อมาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำริว่าเมืองระนองและเมืองตระ เป็นเมืองขึ้นอยู่ในเมืองชุมพรจะรักษาราชการทางชายแดนไม่สะดวก จึงโปรดฯ ให้ยกเมืองตระและเมืองระนอง เป็นหัวเมืองจัตวาขึ้นตรงต่อกรุงเทพมหานครและทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้เลื่อนบรรดาศักดิ์พระรัตนเศรษฐี (คอซู้เจียง) ขึ้นเป็นพระยารัตนเศรษฐี เป็นผู้ว่าราชการเมืองระนอง เมื่อ พ.ศ. 2405 และ ในปี พ.ศ. 2420 สมัยพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าอยู่หัว ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพระยาดำรงสุจริตมหิศรภักดี ระนองมีฐานะเป็นหัวเมืองอิสระ และต่อมาได้ยกฐานะเป็นจังหวัดและได้มีการยุบเมืองตระเป็นอำเภอ เรียกว่าอำเภอกระบุรี โดยให้ขึ้นกับจังหวัดระนองตั้งแต่นั้นมา ระนองในอดีตนั้นมีความสำคัญในฐานะที่เป็นเมืองดีบุก เมืองชายแดน เมืองคอคอดกระ และเมืองเสด็จประทับแรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ranong or the City of Rancho The original small towns As a city of Chumphon. Since Ayutthaya was the capital of Thailand. The city is administratively divided into two Ranong and shopping city in the region of Chumphon. The city has a royal title According to the city called the "Royal Ranong" But early Rattanakosin period. Chinese Hokkien name "Zhujiang neck" has submitted a bid tin duty in the city of Ranong and basket which King Nang Klao head hath given me all the permits with. Yusuf is a neck Zhujiang Royal Gems Millionaires Mr. basket and duties incumbent city of Ranong, in 2397 the city of Ranong vacant. Because many patients died Ranong Mongkut had graciously. Commissioned conferred the title slide Royal Gems Millionaires (neck Zhujiang) as the gems millionaire. The city of Ranong , when the British colonized Burma. And the British government's administrative districts. Burma has gone from more rigorous. In order to continue the diplomatic district boundary to the western sea. Later Mongkut His Majesty and the city of Ranong basket. Is based in the border city of Chumphon is not convenient, so please grounds to raise the city's shopping and Ranong. The cities are rising up directly to Bangkok, and he graciously gave his precious scroll titled Millionaire (neck Zhujiang) is a wealthy prince Ratana. As governor of Ranong in 2405 and in the year 2420 BC, when the reign of King. King Chulalongkorn, Rama Received the title of Prince Damrong honestly Mahisorn loyalty. Ranong as an independent districts And later upgraded as a province and city have collapsed shopping district. Called Kra Buri By giving up the province since then. Ranong in the past is as important as the Tin city border town of Kra Isthmus. His residence and city