ถ้าอย่างนั้นคุณช่วยบอกฉันทีได้มั้ยว

ถ้าอย่างนั้น
คุณช่วยบอกฉันทีได้มั้ยว่าฉันควรจะไปหรือไม่
เพราะว่าคุณบอกให้ฉันลางาน
และไปพบคุณในเย็นวันศุกร์
แต่ตอนนี้คุณไม่อยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If so could you please tell me
t? whether I should go or not because you told me
leave to find you
, and Friday evening
, but now you don't.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Then
you tell me something that I should go or not.
because you told me to leave.
, and see you on Friday evening.
, but now you do not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Then, can you tell me how I should go or not. Because you told me to work and meet you on Friday evening

but now you're gone.