ถนนคนเดิน เชียงคาน ถนนช้อปปิ้งสุดคล

ถนนคนเดิน เชียงคาน ถนนช้อปปิ้งสุดคลาสิคริมฝั่งโขง

“เชียงคาน” ที่ที่หลายๆ คนไปเที่ยวตามกระแส หรือตามคำบอกเล่าต่อๆ กันมาและอีกหลายๆ คนอาจไปเพียงเพราะจะได้ถ่ายรูปกลับมาอวดคนอื่นว่าไปมาแล้ว!!! แต่ก็มีบางคนที่ไปแล้วตกหลุมรัก“เชียงคาน…..” แต่ไม่ว่าใครต่อใครจะมาเยือนเชียงคาน ด้วยจุดประสงค์ใดก็ตามดินแดนเล็กๆ แห่งนี้ ก็ยังมีธรรมชาติวัฒนธรรม และรอยยิ้มของผู้คนให้ได้พบเห็นกันเสมอ และนอกจากสิ่งเหล่านี้แล้ว เชียงคานยังได้ชื่อว่ามีถนนคนเดินสายคลาสิค ที่ห้อมล้อมทั้งสองฝากฝั่งด้วยบ้านไม้เก่า อันเป็นเอกลักษณ์ที่หาไม่ได้จากถนนคนเดินที่อื่นอีกด้วย

“ถนนชายโขง” เป็นชื่อของถนนสายสั้นๆ ริมแม่น้ำโขงที่มีความยาวไม่ถึง 3 กิโลเมตร ปกติในวันธรรมดา บรรยากาศที่นี่ก็จะเงียบสงบ เรียบง่ายไม่ต่างจากวิถีชีวิตชนบทในจังหวัดอื่นๆ ที่ชาวบ้านจะตื่นกันแต่เช้า เพื่อมาทำบุญตักบาตรก่อนจะแยกย้ายไปทำงานตามภาระหน้าที่ของใครของมัน แต่พอถึงช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันหยุดสุดสัปดาห์ ถนนสายนี้ก็จะคราคร่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวมากมายที่แห่แหนกันมาใช้เวลาในวัน หยุดพักผ่อน ทำให้ถนนสายนี้คึกคัก มีชีวิตชีวาขึ้นมาทันตา ดังนั้นพอแดดร่มลมตกซักหน่อย ก็ถึงเวลาออกมาเดินเล่นที่ถนนคนเดินกันแล้ว

ถนนคนเดินเชียงคานมีสินค้าต่างๆ มากมาย ทั้งงานศิลปะพื้นเมือง ศิลปะร่วมสมัย เสื้อผ้าของที่ระลึก และที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ อาหารการกินที่มีให้เลือกมากมาย ทั้งที่เป็นร้านขายอาหารจานหลักเมนูพื้นเมืองและอาหารตามสั่งทั่วไป เช่นข้าวเปียกเส้น โจ๊ก ขนมจีน ยำแหนมคลุก ฯลฯ เรียกว่าถ้าหิวๆ เดินเข้าไปก็คงได้อิ่มกันพุงกางพอดี หรือพวกร้านแผงลอยที่ออกมาวางขายขนมและของว่างทานเล่นก็มีให้เลือกจนตาลาย อีกเช่นกัน ทั้งข้าวจี่ทอด ข้าวจี่ย่าง กุ้งทอด ไอติมโบราณ ซาลาเปาปุยฝ้าย ข้าวเกรียบว่าว ขนมปังสังขยา ชา กาแฟ น้ำผลไม้ น้ำขิง นมสด และอีกมากมายเกินกว่าจะสาธยายกันได้หมด ใครชอบแบบไหน อยากกินอะไรก็เลือกกันได้ตามใจชอบ รับรองว่าถ้าจะชิมจนครบทุกร้านก็คงต้องอยู่กันหลายวันหน่อยนะ

พออิ่มท้องแล้วก็ต้องไปช็อปปิ้งกันซะหน่อย ร้านขายของที่ระลึกบนถนนชายโขงก็มีมากมาย ทั้งผ้าข้าวม้า ผ้าถุง ผ้าห่มทำมือฝีมือชาวบ้านที่นำมาขายในราคาย่อมเยา หรือถ้าใครชอบพวกสินค้าที่ใส่ไอเดียเก๋ๆ ลงไปในชิ้นงาน ก็ต้องไปเดินดูตามร้านขายของที่ระลึกที่มีร้านให้เลือกหลายร้าน เช่น ร้านไอเดียดีดี ร้านจำเลยรัก ร้านอุยุอะยะ ร้านรักเลย ที่ทำการพัก เป็นต้น ลองหาโปสการ์ดดีไซน์เก๋ๆ เขียนส่งให้เพื่อน (หรือจะส่งให้ตัวเองก็ได้นะจ๊ะ ดูซักใบก็น่าสนใจดีนะ นอกจากโปสการ์ดแล้วร้านเหล่านี้ก็ยังมีเสื้อยืดสกรีนลายเท่ห์ๆ และของที่ระลึกแบบอื่นๆ ที่รับรองว่าต้องถูกใจทั้งคนให้และคนรับแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The most popular shopping street Khan classic rim Khong side."Khan", where many people go by current or future demand and other analysts said. People may go just because it has taken other people to give him/her a Fox, but there are some bright, fall in love, "....." Khan, but not that anyone here who will visit Chiang Khan. With this small territory, according to the nature, culture and people smile, always seen together and apart from these things, and then there is also called Khan Street classic line that encompasses both drop sides with old wooden house. That is not from the street."The road" Khong "is the name of a short road along the Mekong River, with a length of 3 kilometers normally on weekdays. The atmosphere is quiet, simple rural life is not different from other villagers in the morning to wake up, but came the morning before moving to work in accordance with its obligation of anyone but the afternoon kae of the weekend. This road is two many travelers at the same time to parade in the day. Make a holiday in this bustling street. Lively, modern, eyes so come up Sun umbrella in the wind by the time the fall out for a walk that night.ถนนคนเดินเชียงคานมีสินค้าต่างๆ มากมาย ทั้งงานศิลปะพื้นเมือง ศิลปะร่วมสมัย เสื้อผ้าของที่ระลึก และที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ อาหารการกินที่มีให้เลือกมากมาย ทั้งที่เป็นร้านขายอาหารจานหลักเมนูพื้นเมืองและอาหารตามสั่งทั่วไป เช่นข้าวเปียกเส้น โจ๊ก ขนมจีน ยำแหนมคลุก ฯลฯ เรียกว่าถ้าหิวๆ เดินเข้าไปก็คงได้อิ่มกันพุงกางพอดี หรือพวกร้านแผงลอยที่ออกมาวางขายขนมและของว่างทานเล่นก็มีให้เลือกจนตาลาย อีกเช่นกัน ทั้งข้าวจี่ทอด ข้าวจี่ย่าง กุ้งทอด ไอติมโบราณ ซาลาเปาปุยฝ้าย ข้าวเกรียบว่าว ขนมปังสังขยา ชา กาแฟ น้ำผลไม้ น้ำขิง นมสด และอีกมากมายเกินกว่าจะสาธยายกันได้หมด ใครชอบแบบไหน อยากกินอะไรก็เลือกกันได้ตามใจชอบ รับรองว่าถ้าจะชิมจนครบทุกร้านก็คงต้องอยู่กันหลายวันหน่อยนะพออิ่มท้องแล้วก็ต้องไปช็อปปิ้งกันซะหน่อย ร้านขายของที่ระลึกบนถนนชายโขงก็มีมากมาย ทั้งผ้าข้าวม้า ผ้าถุง ผ้าห่มทำมือฝีมือชาวบ้านที่นำมาขายในราคาย่อมเยา หรือถ้าใครชอบพวกสินค้าที่ใส่ไอเดียเก๋ๆ ลงไปในชิ้นงาน ก็ต้องไปเดินดูตามร้านขายของที่ระลึกที่มีร้านให้เลือกหลายร้าน เช่น ร้านไอเดียดีดี ร้านจำเลยรัก ร้านอุยุอะยะ ร้านรักเลย ที่ทำการพัก เป็นต้น ลองหาโปสการ์ดดีไซน์เก๋ๆ เขียนส่งให้เพื่อน (หรือจะส่งให้ตัวเองก็ได้นะจ๊ะ ดูซักใบก็น่าสนใจดีนะ นอกจากโปสการ์ดแล้วร้านเหล่านี้ก็ยังมีเสื้อยืดสกรีนลายเท่ห์ๆ และของที่ระลึกแบบอื่นๆ ที่รับรองว่าต้องถูกใจทั้งคนให้และคนรับแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The street Chiang Khan, the classic shopping street of the Mekong River in

"Chiang Khan." that many people เที่ยวต three streams, or according to send him away and many more. People may go just to take back to show off to others that you have!!!But there are some people who go to fall in love with "Chiang Khan....."But whether people will visit Chiang Khan For any purpose, this small territory, there are natural, cultural, and the smile of ผู้คนให้ได้ seen together. Besides these.That is both left side with old wooden house Uniqueness that can not be found elsewhere as street
.
."The road you)" is the name of a short road along the Mekong River with a length of less than 3 kilometers, usually in the plain, the atmosphere here is quiet. Simple, no different from the rural life in other provinces. That people will wake up early in the morning.But by the late in the afternoon of the weekend. This road will be swarming with a lot of tourists to parade together take the rest. Do our vibrant up immediately. So when the chill out a bit.