เมื่อสังคมโลกถูกกำหนดโดยเทคโนโลยีสม

เมื่อสังคมโลกถูกกำหนดโดยเทคโนโลยีสมัยใหม่หลากหลายรูปแบบ ทำให้มนุษย์เรียนรู้วิธีการที่จะพัฒนาและสร้างนวัตกรรมใหม่ การช่วยเจริญพันธ์ของมนุษย์ก็นับได้ว่าเป็นความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีไม่แพ้เรื่องอื่นๆ โดยการทดลองค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์จนสามารถสร้างตัวอ่อนที่มีลักษณะทางพันธุ์กรรม เหมือนคนเดียวกับต้นแบบสร้างเซลล์ต้นกำเนิด การเพาะขยายเป็นเนื้อเยื่อส่วนต่างๆ ของมนุษย์เพื่อการรักษาทางการแพทย์หรือการตั้งครรภ์แทนที่เรียกว่า “การอุ้มบุญ” ความก้าวหน้าเหล่านี้ล้วนแล้วแต่เกิดจากการพัฒนาเพื่อให้ทันกับความเปลี่ยนแปลงของสังคมโลกทั้งสิ้น

การตั้งครรภ์แทนหรือ “อุ้มบุญ” เป็นการตั้งครรภ์โดยอาศัยหญิงอื่นตั้งครรภ์แทนโดยมีข้อตกลงกันไว้ล่วงหน้ากับบุคคลหรือคู่สมรสที่ต้องการมีบุตรว่าจะยกทารกในครรภ์นั้นให้เป็นบุตรของบุคคลนั้น

ซึ่งอาจเรียกให้เข้าใจง่ายและเห็นภาพได้ชัดเจนว่าเป็นการยืมมดลูกของหญิงอื่นเพื่อตั้งครรภ์แทน

ซึ่งการ “อุ้มบุญ” มี 2 ลักษณะ คือ “อุ้มบุญแท้” คือ การใช้น้ำเชื้อจากผู้ที่ต้องการมีบุตร ผสมกับไข่ของแม่อุ้มบุญ (ผู้ตั้งครรภ์แทน) และฉีดฝังในมดลูกแม่อุ้มบุญ และ“อุ้มบุญเทียม” คือ การที่ใช้น้ำเชื้อและไข่จากเจ้าของเซลล์สืบพันธุ์ (คู่คุณพ่อคุณแม่ที่แท้จริง) แล้วฝากไข่ที่รับการผสมเรียบร้อยแล้วเข้าไปในตัวของผู้ตั้งครรภ์แทน กรณีเช่นนี้เด็กทารกจะไม่มีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมใดๆ กับผู้อุ้มบุญเลย

แม่อุ้มบุญทำหน้าที่เป็นเพียงผู้ให้ยืมมดลูกเท่านั้น

แต่เมื่อสิ่งใดๆ ในโลกนี้มีสองด้านเสมอ มีคุณมีโทษ มีได้มีเสีย มีแพ้มีชนะ มีดีมีเลว ดังนั้น จึงไม่แปลกที่ความเจริญก้าวหน้าดังกล่าวจะนำมาซึ่งปัญหาที่เกิดขึ้นกับสังคมไทยตามที่เป็นข่าวให้เห็นในหน้าหนังสือพิมพ์วิทยุโทรทัศน์ในเวลานี้ แม้เหตุผลของการพัฒนาความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ในด้านการเจริญพันธุ์ทางการแพทย์หรืออุ้มบุญมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้มีบุตรยาก แต่ผลของการพัฒนาก็ทำให้เกิดการแสวงหาประโยชน์จากบุคคลบางคนโดยอาศัยเหตุผลและแรงจูงใจแตกต่างกัน เช่นฝ่ายชายผู้ให้อุ้มบุญซึ่งเป็นเจ้าของเซลล์สืบพันธุ์ (อสุจิ) ก็อ้างเป็นสิทธิในความเป็นมนุษย์ที่จะมีลูกได้เท่าที่ต้องการ ส่วนหญิงผู้รับอุ้มบุญก็อาจจะอ้างความจำเป็นในเรื่องรายได้เนื่องจากฐานะยากจนเพราะการรับจ้างอุ้มบุญได้รับค่าตอบแทนสูงทำให้มีรายได้เพื่อจุนเจือครอบครัวหรือใช้เลี้ยงลูกของตนหรือปลดหนี้ได้ จึงยอมที่จะใช้เวลาเก้าเดือนเพื่อรับจ้างอุ้มบุญเป็นค่าตอบแทน เมื่อคลอดทารกแล้วก็หมดหน้าที่โดยมอบเด็กให้กับผู้ว่าจ้าง แต่หญิงผู้อุ้มบุญบางคนก็อาจเต็มใจที่ช่วยเหลือคู่สมรสที่ไม่สามารถมีบุตรได้เพื่อให้มีครอบครัวมีความสมบูรณ์ เป็นต้น

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัจจุบันประเทศไทยไม่ได้มีกฎหมายกำหนดความรับผิดเกี่ยวกับการตั้งครรภ์แทนไว้โดยเฉพาะ (ปัจจุบันได้มีการเสนอร่างกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้และอยู่ระหว่างการเสนอร่างต่อสภา) มีเพียงประกาศแพทยสภา 2 ฉบับที่กำหนดให้ผู้มีวิชาชีพเวชกรรมสามารถให้บริการเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวได้ คือ ประกาศแพทยสภา ที่ 1/2540 และประกาศแพทยสภาที่ 21/2545 ซึ่งทั้งสองฉบับได้กำหนดเงื่อนไขและวิธีการใช้เทคโนโลยีเจริญพันธุ์ไว้หลายประการ เช่น กรณีที่คู่สมรสต้องการมีบุตรโดยให้หญิงอื่นซึ่งมิใช่ภริยาตั้งครรภ์แทน ผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมจะให้บริการได้เฉพาะกรณีใช้ตัวอ่อนที่มาจากเซลล์สืบพันธ์ของคู่สมรสเท่านั้น ต้องไม่มีการจ่ายค่าตอบแทนแก่หญิงตั้งครรภ์ในลักษณะที่อาจให้เข้าใจได้ว่าเป็นการรับจ้างตั้งครรภ์แทนและหญิงผู้ตั้งครรภ์แทนจะต้องเป็นญาติโดยสายเลือดของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เป็นต้น ดังนั้น การแสวงหาประโยชน์จากบุคคลบางคนโดยอาศัยเหตุผลและแรงจูงใจแตกต่างกันอาจเป็นกรณีที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่น เพื่อการค้ามนุษย์ เป็นต้น ซึ่งทำให้เกิดปัญหาว่าผู้เกี่ยวข้องจะมีความผิดอย่างไรหรือไม่หรือสัญญารับจ้างตั้งครรภ์แทนจะมีผลผูกพันคู่สัญญาหรือไม่หรือเป็นสัญญาที่มีวัตถุประสงค์ขัดต่อกฎหมายหรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชนหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่ประกาศแพทยสภาทั้งสองฉบับยอมรับการใช้เทคโนโลยีเจริญพันธุ์ตามเงื่อนไขและวิธีการที่กำหนดทำให้เกิดปัญหาทางกฎหมายว่าบิดามารดาของทารกที่มีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมาย เช่น หน้าที่ในการเลี้ยงดู การเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร หรือสิทธิตามกฎหมายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง หมายถึงบุคคลใดระหว่างผู้ตั้งครรภ์แทนและเจ้าของเซลล์สืบพันธ์ (เชื้ออสุจิและไข่)

ในเรื่องนี้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1546 บัญญัติว่า เด็กเกิดจากหญิงที่มิได้มีการสมรสกับชายให้ถือเป็นบุตรโดยชอบของหญิงนั้น เว้นแต่จะมีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่นและมาตรา 15 บัญญัติว่า สภาพบุคคลย่อมเริ่มแต่เมื่อคลอดแล้วอยู่รอดเป็นทารกและสิ้นสุดลงเมื่อตาย ซึ่งหากพิจารณาจากประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ดังกล่าวเห็นได้ว่ากฎหมายได้ให้การรับรองความเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของหญิงที่ตั้งครรภ์ซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดเท่านั้น และปัญหานี้ได้มีการหารือต่อคณะกรรมการกฤษฎีกาเกี่ยวกับกรณีที่คู่สมรสซึ่งเป็นข้าราชการได้แจ้งจำนวนบุตรเพื่อขอเบิกเงินสวัสดิการรักษาพยาบาลและการศึกษาของบุตร (โดยกฎหมายกำหนดไว้ว่าบุตรที่ขอใช้สิทธิจะต้องเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น) แต่เป็นบุตรที่เกิดจากการนำเชื้ออสุจิของสามีไปผสมกับไข่ของหญิง (คู่สมรสเป็นข้าราชการ) แล้วนำตัวอ่อนไปฝากไว้ในครรภ์ของหญิงอื่นเพื่อตั้งครรภ์แทนจะถือเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของข้าราชการอันจะมีสิทธิได้รับเงินสวัสดิการดังกล่าวหรือไม่

คณะกรรมการกฤษฎีกาได้มีความเห็นตามบันทึกเลขเสร็จที่ 100/2542 ว่า ทารกในครรภ์มารดา ตามมาตรา 15 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หมายถึง ทารกที่เกิดนั้นจะต้องเกิดจากครรภ์มารดาของผู้เป็นบุตร ดังนั้น บุตรที่เกิดจากการใช้เทคนิคทางการแพทย์ หญิงที่รับตั้งครรภ์แทนและคลอดทารกจึงมารดาโดยชอบด้วยกฎหมายของทารก ส่วนหญิงเจ้าของไข่แต่มิได้ตั้งครรภ์และชายเจ้าของอสุจิ แต่มิได้เป็นสามีของหญิงที่ตั้งครรภ์ จึงมิใช่บิดามารดาที่ชอบด้วยกฎหมายของทารกตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ดังนั้น เด็กที่เกิดจากการ “อุ้มบุญ” จึงเป็นบุตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the world community are determined by a wide range of modern technology make humans learn how to develop and create new innovations. To help grow the human descendants, such as technological advances are not allergic to other matters by scientific research, experiment until you can create a light that resembles the way species medicine. As with templates to create a stem cell culture of human tissue sections for medical treatment or surrogacy, called the "merit" to absorb "these advances which caused development to keep up with the changes of the social world.Surrogacy or "merit" mop up "pregnancy by another woman pregnant, instead of with an agreed ahead of time to individuals or their spouses who wish to have a child that will raise the baby, a son. Which may be called, and to see a picture that is loaned in the uterus of another woman to surrogacy? The "mop up" juicy "style 2" genuine merit is used to absorb the semen from someone who wants to have a child with a mother's egg bun to absorb (surrogacy) and injection mold and embedded in the womb to cradle to cradle, "artificial" juicy is that semen and eggs are used by the reproductive cell (a pair of real parents), and then drop the egg that is already in the mix of surrogacy. In this case, the baby does not have any genetic implications with 12 merit at all. 12 merit mother acts as the only lender in the uterus only. But when anything in this world, there are always two sides. Have you had a penalty there is bad, there have been lost to win. There are worse, so it is not strange that such progress will bring social problems with Thailand, according to a press release, seen in front of the tv, radio and newspapers at this time. Although the reason for the development of scientific progress in the field of reproductive medicine, or boon to cradle aims to help those children, but the result of the development was to seek advantage from some people on the basis of reason and motive are different, such as a party.Man, bun, which owns 12 reproductive cells (sperm) was claimed as a human right is to have the ball. Best female recipients of merit may also refer to absorb the need for income, due to the poor because of the boon received by 12 high compensation income to the family or to help raise their children, or to discharge the debt. Therefore accepts that it will take nine months to hire 12 merit as compensation. When a baby is a baby, child, assuring all duties with employment but to absorb some of the juicy woman just might be willing to assist a spouse who is unable to have a child has to have a complete family, etc. However, because the country, Thailand does not have a law about surrogacy. (current draft laws have been proposed about the draft proposal pending further Council). There are only 2 volume set published Medical Council of Thailand, medical profession, who have about them is the Medical Council of Thailand announced that the Medical Council of Thailand 1/2540 (1997) 21/2545 (2002) and announced that both conditions, and how to use the various reproductive technologies, such as.If your spouse wants to have a child with another woman, which is not the wife pregnant instead. Health care professionals will provide service only in case of using the light that comes from the House of a married couple's successor cell only. There is no need to pay a reward pregnant women in a way that might be understood to get pregnant, pregnant woman and instead must be a spouse or a relative by blood, of a party, etc, so the pursuit of advantage some people based on reason and the team.Ngachai may be different, if not unlawful, such as human trafficking, etc., which can cause problems if they are guilty or not?, or contract hire surrogacy will be effective to bind the parties, or whether it is a contract with a purpose contrary to law, or (b)Per peace already, or public morality or not, especially for the Medical Council of Thailand both reproductive technology acceptance criteria and methods that define the legal problem that the parents of babies who have rights and duties in accordance with the law, such as a duty of care to persons who use the power of the various legal rights, child custody, or where relevant. Means any person between surrogacy and the owner of the House's successor cell (sperm and eggs). In this issue of the civil and commercial code section 1546 that children born from women who did not have spouses with children by the likes of the girls except as otherwise there is a law, and the human condition in section 15 that shall start but once birth and survival as a baby and ends when you die, which, if considered from the civil and commercial code, such that the law has given a certificate as a child with the laws of the pregnant women who gave birth only. And this issue has already been discussed here at the Council of State concerning cases in which a spouse has notified officials the number of sons to get medical benefits, and a drawdown of the son (by law, that the son must be lawful only son), but as a child born from sperm of the husband to a woman's eggs mixed with (your spouse is a civil servant), brought to light in the womb of another woman entrust to surrogacy is considered as a son of an unlawful Government cash benefits will be eligible to receive it.Council of State had commented upon that number 100/2542 (1999) Note that baby mothers, according to article 15 of the civil and commercial property in the infants born to pregnant mothers of those who caused his son, so his son from using medical techniques. A woman who is pregnant, and the baby, so the mother with the birth of the baby. Best female owner of an egg and the male sperm and the daintily owner but not the husband of the pregnant woman, it's not the parents of the baby is unlawful according to the civil and commercial code, so. Children born from "mop up bun" is the son.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the world is defined by modern technology variants. Learn how to make human development, and innovation. To help fertility of men, it represents a technological breakthrough, not other matters. By scientific research and experiments to create embryos with genetic characteristics. As well as the master stem cells. The propagation of tissue sections. For human medical treatment or pregnancy instead called "Surrogacy" These advances are all consequences of development to keep pace with the changing world of surrogacy or "Surrogacy" is set. pregnant by another woman pregnant representatives have agreed in advance with individuals or couples who want to have children to raise the baby in the womb is a child of that person, which may be easy to understand and visualize that it is. borrowed the womb of another woman to surrogacy which the "Surrogacy" There are two types of "Surrogacy genuine" is the use of semen from people who want to have children. Mix the egg of the mother Surrogacy. (A surrogate) mother Surrogacy and injectable implant in the uterus. And "Surrogacy artificial" is that the sperm and egg cells from the owner. (Two parents who literally) and then deposit eggs that have already been mixed into the surrogacy. Such cases, babies are not relevant any genetic. Surrogacy with my mother Surrogacy act as a lender uterus only when no other. In this world there are always two sides have had a penalty is a waste to have lost a win is good, bad, so it is not surprising that progress will lead to problems with social Thailand, according to a news show. in newspapers, radio and television in this time. Although the reasons for the development of scientific progress in the field of reproductive medicine or Surrogacy is intended to help infertile. But the development also caused the exploitation of some people by virtue of the reasons and motives vary. Surrogacy is like the man who owns the gamete (sperm) was also cited as a human right to have children as they want. Surrogacy was the female recipient may be claimed as income due to the poor employment Surrogacy be paid to high-income earners or their children or be forgiven. It would take nine months to hire Surrogacy as compensation. When the baby was given up her child by the employer. But women who hold merit some may be willing to help couples who can not have children, to have a complete family. Etc. However, However, since the country does not have laws impose liability on a particular surrogacy. (There is now a draft law on the issue and is currently being offered to the Council) has just announced the second edition of the Medical Council, the medical professional can provide information about such matters, the Council is 1/2540. Notification 21/2545 and Council at which both the conditions and how to use reproductive technology to several such cases where couples want to have children by another woman who is not pregnant wife instead. The medical profession will be available only if the embryos from the cells of reproductive couples only. No need to pay compensation to women in a way that could be understood as a contract of surrogacy and women, surrogacy is a relative by blood of the spouse of one party or the exploitation of certain individuals. by virtue of the reasons and motives, the difference may be the case that unlawful as to human trafficking, which causes a problem that relates to a crime, or contract surrogacy is binding upon the parties or. The contract was intended or not unlawful or contrary to public order or public morality or not. especially The Council announced that both accept the terms and reproductive technology procedures caused legal problems that parents of infants who have legal rights and obligations as responsible parenting. The governing child an authorized user. Or different legal rights Related Means any person between surrogacy and reproductive cells owners. (Sperm and eggs) in this regard, the Civil and Commercial Code, Section 1546 stipulates that children born to women who did not have a marriage with a man holding a child by the likes of her. Unless otherwise provided by law, and Article 15 stipulates that a person shall begin at birth, but the baby survived and ended in death. Considering the Civil and Commercial Law have seen that such a certificate is legitimate child of a pregnant woman who gave birth only. This issue has been discussed and the Council on the spouse, a government official told the child to ask for cash welfare, health care and education for children. (The law requires that a child must be exercised legitimate child), but is born from the sperm of the husband of the woman to mix with the eggs. (Spouse, civil servants) and embryos were deposited in the womb of another woman to surrogacy is considered to be a legitimate child of civil servants will be entitled to welfare payments such or not the Council of State has commented. He finished as the No. 100/2542 that fetal under Section 15 of the Civil and Commercial Code refers to babies born will be born from the womb of a child so born from the use of medical techniques. Women who get pregnant and give birth to the baby, so the baby's mother by law. The female owner eggs and man's sperm but did not conceive. But the husband of a pregnant woman. It is not lawful parents of infants under the Civil and Commercial Code so that children born from "hold merit" as a child.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เช่นฝ่ายชายผู้ให้อุ้มบุญซึ่งเป็นเจ้าของเซลล์สืบพันธุ์ ( อสุจิ ) ก็อ้างเป็นสิทธิในความเป็นมนุษย์ที่จะมีลูกได้เท่าที่ต้องการLike one prototype build stem cell Cultivation of expanded tissue parts. Of human beings to medical treatment or pregnancy instead called "hold merit."When the world is determined by modern technology, a variety of forms. Cause people to learn how to develop and innovation. The breeding of man is counted as a technological advances as the others.
instead of pregnancy or "hold merit" to become pregnant by using another woman pregnant with items instead agreed in advance with the person or the spouse who want to have children to raise the fetus is a บุตรของ person.

.Which may be called the easy to understand and visualize clearly to borrow another woman's uterus to pregnancy instead

.(with my real parents). And deposit eggs to mix already inside of the pregnancy. In cases like this baby will not related genetics with the surrogacy.
.The "surrogacy." there are 2 style is "surrogacy authentic", is the use of frozen semen from those who want to มีบุตร mixed with the eggs of the surrogate pregnancy (instead). Injection and buried in the uterus, the surrogate, and "surrogacy is artificial."
the surrogate acting as the only provider of uterus.

.But when anything in this world, there are two sides to always have you blame has broken, lost has won good had badly.Although the reason of the development of scientific progress in reproductive หรืออุ้ม Boonmee intended to help medical infertilitySuch as the man who held the merit, which owns the germ cells (sperm) was cited as the right human to have as much as you want.Refused to take nine months to hire surrogacy as compensation. When giving birth to babies and children to give off duty by the employer.Etc.
.
.However, due to current country do not have legal liability about pregnancy replacement in particular. (the proposed bill on this and on the draft of the Council).2 issue due to the ผู้มีวิชาชีพ medicine can provide about it, is to announce the, 1 / 2540 and declared the. 21 / 2545.Such as the spouse to have children by other women who are not pregnant wife instead. A medical professional to provide specific use case larvae from reproductive cells of the spouse.Thus, seek benefit from some individuals based on different reasons and motivation may be the case that the unlawful, such as for human trafficking. And so on.The problem that how involved are guilty or contract is binding for the pregnant instead or a contract which was contrary to law or against the peace, neat or morals.The people or not.Especially. To announce the both adoption of reproductive technology conditions and how to determine the cause of the problem that the parents of infants with legal rights and duties according to the law. Such asAs the user of parental power or rights in various related laws means any person between the pregnant instead and owner of reproductive cells Sperm and eggs ()
.
.In this section 1546 civil law. The child is not a marriage with a man woman holding children by the likes of women. Unless the law provided otherwise, and section 15 commandments.If consider from such civil law shows that guarantees a son by the legality of a pregnant woman, which give birth to only.(by law stated that children can use right shall be a legitimate child only). But the child born from the sperm of the husband is mixed with the eggs of female spouse are civil servants).
.
.Women get pregnant and give birth to babies and mothers instead by the legality of the baby. The female owner of eggs but not pregnant and man of the sperm. But not the husband of the woman is pregnant.The Council of state has commented on the record, the number is that 100 / 2542 that fetus mothers under section 15 of the civil and commercial code. Mean, baby born will be caused by the womb of the son.So the children born from the "surrogacy." it is children.