เพื่อนของฉันบอกว่า คุณจะทดลองมาเที่

เพื่อนของฉันบอกว่า คุณจะทดลองมาเที่ยวเมืองไทยก่อนที่คุณจะตัดสินใจมาอาศัยที่นี้ถาวร วิธีนี้อาจะทำให้คุณตัดสินใจง่ายขึ้น พวกเราก็กังวลว่าคุณจะไม่ชอบที่นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My friend said that you would try to visit Thailand before you decide to come to live here permanently. In this way, will cause you to make decisions easier. We are concerned that you will not like that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My friend says You could try a visit to Thailand before you decide to live here permanently. This may make your decision easier. We're worried that you will not like this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My friend said You will try to Thailand before you decided to live here permanently. This method may make you decision easier. We are worried that you will like here.