ตามที่คุณนำเสนอมาว่า "If under 10kg

ตามที่คุณนำเสนอมาว่า "If under 10kg USD 584/kg,it includes freight."
ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิด ความหมายคือในกรณีที่สั้งซื้อสินค้าจำนวนที่ต่ำกว่า 10Kg. คุณจะขายให้ฉันในราคาที่ $584US+ค่าขนส่งที่จะต้องไปส่งให้ผมที่กวางโจว
จึงทำให้ฉันสงสัยว่า ถ้าฉันสั่งที่ 25Kg. ราคาที่คุณจะขายให้ฉันได้ก็ต้องถูกกว่านี้ใช่ไหมครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As you proposed that "If under 10kg it includes 584 USD/kg, freight." If I understand it is not wrong. What it means is that in the case of a lower number of items purchased sang 10Kg. you will sell me for $ 584US + freight will have to send me in Guangzhou.So I'm wondering if I order at a price you will sell the 25Kg., I want this cheaper?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you present that "If under 10kg USD 584 / kg, it includes freight."
If I understand correctly. The implication is that if the order is the product of less than 10Kg. You will give me a price. $ 584US + shipping fee to send them to me at Guangzhou
, it makes me wonder. If I order a 25Kg. The price you sell it to me now than it was for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you proposed that "If under 10kg USD 584 / kg it includes, freight."
If I am not mistaken. The meaning is in order to buy goods were lower than 10Kg. Will you sell it to me at a price $584US ค่าขนส่งที่จะ to send to me at Guangzhou
.So I wonder if I order 25Kg. The price you will sell me would be cheaper?