ใช้มือซ้ายประคองด้านข้างถ้วยซุป และ

ใช้มือซ้ายประคองด้านข้างถ้วยซุป และเปิดฝาด้วยมือขวา
ตะแคงฝาถ้วยเล็กน้อย เพื่อให้ไอน้ำที่เกาะอยู่ในฝา ไหลลงไปในถ้วยซุป
หงายฝาขึ้น แล้วใช้ 2 มือ ประคองฝาถ้วยวางหงาย ไว้ทางด้านขวาของถ้วยซุป แต่หากถ้วยซุปวางอยู่บนถาด ให้วางฝาไว้ทางด้านขวานอกถาด
ประคองถ้วยซุปขึ้นด้วยมือทั้ง 2 ข้าง แล้วดื่มน้ำซุปจากถ้วยซุปโดยตรง
กรณีที่จะรับประทานอาหารในถ้วยซุป ให้ย้ายถ้วยซุปมาถือด้วยมือซ้าย จากนั้นหยิบตะเกียบขึ้นด้วยมือขวาในลักษณะคว่ำมือ
วางตะเกียบพาดเกี่ยวไว้กับนิ้วมือซ้าย แล้วเปลี่ยนมือขวามาสอดใต้ตะเกียบ เพื่อจับตะเกียบในท่าที่ถูกต้อง
ใช้ตะเกียบคีบอาหารในถ้วยซุปเพื่อรับประทาน โดยมือซ้ายยังคงถือถ้วยซุปอยู่ในระดับอก
หากต้องการดื่มซุประหว่างที่ยังถือตะเกียบอยู่ ให้กดปลายตะเกียบไว้กับขอบด้านในของถ้วยซุป แล้วใช้ทั้ง 2 มือ ประคองถ้วยซุปยกขึ้นดื่ม
วางตะเกียบลงก่อน จากนั้นจึงใช้ทั้ง 2 มือ ประคองถ้วยซุปวางกลับลงบนโต๊ะเช่นเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Use left hand to handle gently to the side and open the lid by hand, soup cups right.Cup lid slightly so that it's an island in the cover flow into cups of soup.Turn over the lid and then use 2 hands to support carefully place the Cup lid, opening it on the right side of the Cup, Super Cup, but the soup is placed on the tray, place the tray right-side cover.Super Cup both hands to handle gently with 2 sides, and then drink the soup from cups of soup directly.If you're eating in a soup Cup, Super Cup, just by moving the left hand, then came to pick up with chopsticks in hand right hand upside down.Place the chopsticks rest upon the respective finger left and right to change hands southern eats the chopsticks to chopsticks grip quarter in the correct posture.Use chopsticks in the soup cups to khip eat By left hand still holding the cup of soup at the chest.If you would like to drink soup between your chopsticks, yet at the end of the chopsticks to the inside edges of the cup of soup, and then use both hands to handle gently raised soup 2 cups of drink.Place the chopsticks down and then used both hands to handle gently 2 cups soup paste onto the table.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Take the left hand side holding a cup of soup. And open on the right
side of the cup lid slightly. To steam, perched on the lid. Flows into a cup of soup
upturned lid, then use two hands holding an upturned cup lid. On the right side of a cup of soup. If a cup of soup placed on a tray. Place the lid on the right side of the tray
with both hands holding up a cup of soup and drink the broth 2 cups of soup directly from
the bowl of soup to eat. Move with the left hand holding a cup of soup. Then pick up the chopsticks with your right hand upside
Chopsticks leaning on it with the left hand. Then turning to the right hand inserted under the chopsticks. To hold chopsticks in the correct posture
to use chopsticks in a bowl of soup to eat. The left hand still holding a cup of soup in the chest
to drink soup while still holding the chopsticks. Press chopsticks to the edge of the cup of soup and then use two hands holding the cup up drink soup
chopsticks before. Then, use two hands holding a cup of soup and put back on the table.