เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤศจิกายน ฉัน

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤศจิกายน ฉันๆไม่สามารถมาเรียนวิชาภาษาอังกฤษของคุณได้ เพราะฉันป่วย จึงต้องไปพบแพทย์ และผลออกมาว่าอาการป่วยที่ฉันเป็นนั้นยังไม่ดีขึ้นแพทย์เลยให้มาพบอีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่ 14 พฤศจิกายน ทำให้ฉันต้องขาดเรียนในสองวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On Thursday, November 7, I can not learn English because I'm sick of you have had to go to the doctor. The result was that I was sick that doctors do not yet improved to meet again on Thursday, 14.Allows me to be absent in two days
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Thursday November 7 chan could not come to learn English because I am so sick of you want to see a doctor, and my patients are mawaa out to better medicine, come again on Thursday 14. Makes me want two students missing today
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

on Thursday, November 7, I was not able to come to study English because I'm sick of you. So have to go to see a doctor and the results came out, I was sick, it is also not good, doctor, to come to meet again on Thursday 14.It makes me want to be in this two-day course