นักดาราศาสตร์ค้นพบ รุ้งดวงดาว สวยงา

นักดาราศาสตร์ค้นพบ รุ้งดวงดาว สวยงามตระการตา เปรียบเป็น ลอร์ด ออฟ เดอะ ริง แห่งห้วงอวกาศ

เว็บไซต์ space.com รายงานว่า นักดาราศาสตร์ค้นพบวงแหวนมีลำแสงสีรุ้งเจิดจ้าที่มีจุดศูนย์กลางร่วมกัน 4 วง อยู่ตรงบริเวณรอบดาวนิวตรอนเคอร์ไซนัส เอ็กซ์-วัน (Circinus X-1) ซึ่งเกิดจากการระเบิดของซูเปอร์โนวาที่มีอานุภาครุนแรงทำให้เกิดเป็นรังสีเอ็กซ์ ที่มีลักษณะเป็นลำแสงสีรุ้งและมองเห็นกลุ่มดาวกระจัดกระจายอยู่ด้านหลังหรือเรียกว่า รุ้งดวงดาว

รุ้งดวงดาวนี้ เป็นลำแสงของรังสีเอกซ์ที่ใหญ่และเจิดจ้าที่สุดเท่าที่สามารถจับภาพได้ด้วยกล้องโทรทรรศน์อวกาศ ซึ่งก่อนหน้านี้นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวนิวตรอนเคอร์ไซนัส เอ็กซ์-วัน แต่ไม่สามารถระบุตำแหน่งที่แท้จริงของมันได้ เนื่องจากการวัดระยะทางในอวกาศเป็นเรื่องที่ยากมาก เมื่อค้นพบรุ้งดวงดาวนี้ ทำให้นักดาราศาสตร์สามารถระบุตำแหน่งที่แน่นอนของ ดาวนิวตรอนเคอร์ไซนัส เอ็กซ์-วันได้ชัดเจนขึ้น ซึ่งอยู่ที่ระยะทางห่างจากโลก 30,700 ปีแสง

แคทเธอรีน แบรดดิ้ง จากมหาวิทยาลัย นิวเซาท์เวลส์ ในซิดนีย์ ออสเตรเลีย หนึ่งในทีมผู้ค้นพบระบุว่า ลำแสงของรุ้งดวงดาวนี้จะมีทั้งช่วงที่แสงสว่างจ้าและแสงสลัว จึงทำให้บางครั้งเคอร์ไซนัส เอ็กซ์-วัน ก็ดูเหมือนดาวนิวตรอนและบางครั้งก็ดูเหมือนหลุมดำ น่าแปลกอย่างมากที่จะค้นพบสิ่งที่รวมคุณสมบัติทั้งสองนี้เข้าด้วยกันได้

"พวกเรามักจะเรียก รุ้งดวงดาวที่เกิดจากการผสมผสานที่สวยงามนี้ว่า ลอร์ด ออฟ เดอะ ริง" ไมเคิล เบอร์ตัน หนึ่งในทีมผู้ค้นพบอีกคน กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Astronomers discover planet rainbow spectacular advantage is the Lord of The Rings of Deep Space website space.com reported that astronomers have discovered a ring beam bright rainbow colors with center together four bands in the area surrounding the neutron star Kerr. Sinus X software - the date (Circinus X-1), which is caused by the explosion of a supernova that has the support of a cause severe radiation. With a beam of rainbow colors and see the stars scattered on the back or called. Rainbow Stars, Rainbow planet A beam of x-rays at large and bright as can be captured by the space telescope. Which earlier astronomers have discovered a neutron star Kerr sinus X - the day but could not determine the exact location of it. Since the measuring distances in space is difficult. When discovered planet rainbow Astronomers can determine its exact location. Kerr sinus neutron star X - today more clearly Situated at a distance of 30,700 light-years from Earth, Catherine Brad operates the university. New South Wales in Sydney, Australia, one of the discoverers said. The beam of rainbow stars, there will be a whole range of bright and dim lighting. It sometimes Kerr sinus X - today it looks like a neutron star and a black hole, sometimes it seems. Surprisingly a lot to discover what these two features together : "We are often called. Rainbow Stars, caused by a combination of this beautiful Lord of the Rings, "said Michael Burton, one of the discoverers said another.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Astronomers discover the rainbow star spectacular compared to a lord of the rings. แห่งห้วง space

space website.Com reported that astronomers have discovered the ring beam joint 4 rainbow bright with a center band. In the area around the neutron star Kerr sinus X - days (Circinus X-1).A beam of rainbow and see the constellations scattered on the back or called Rainbow Star
.
.Rainbow stars. A beam of X-rays at large and bright as possible can be captured by the กล้องโทรทรรศน์อวกาศ. Previously, astronomers have discovered the neutron star Kerr sinus X - day.Because the distance measurement in space is very difficult. When discover rainbow stars. The astronomers to identify the exact location of neutron star Kerr sinus X - day to clear up, which is at a distance away from the world, 30700 light-years

.Catherine Brad trading from the University of New South Wales, in Sydney, Australia. One team who discover stated that The rainbow's star will have both the light and the dark. Therefore, sometimes curly sinus X - day.Surprisingly hard to discover what features both together
.
"we often call Rainbow stars caused by the beautiful combination that Lord of the ring. "Michael Burton, one of the other said
.