ในกาลหนึ่ง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่

ในกาลหนึ่ง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่วัดเชตวันเมืองสาวัตถี ทรงปรารภพระอุปนันทเถระผู้ไม่รู้จักพอแล้วเที่ยวสอนภิกษุอื่นให้รู้จักพอ จึงตรัสพระคาถาว่า
” บุคคลควรตั้งตนไว้ในคุณอันสมควรก่อน แล้วพึงสั่งสอนผู้อื่นในภายหลัง
บัณฑิตจะไม่พึงเศร้าหมอง “
แล้วได้ตรัสอดีตนิทานมาสาธก ว่า…
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว พระโพธิสัตว์เกิดเป็นเทวดารักษาสมุทร สมัยนั้นมีกาน้ำตัวหนึ่งหากินอยู่ในมหาสมุทรนั้นแบะมักจะร้องห้ามฝูงนกฝูงปลาว่า
” ท่านทั้งหลาย จงดื่มกินน้ำทะเลเพียงเล็กน้อยนะ ช่วยกันประหยัดน้ำทะเลด้วย ”
เทวดาเห็นพฤติกรรมดังกล่าวของมันจึงบังเกิดความสงสัยแล้วจึงถามไปว่า
” ใครนะ ที่บินวนเวียนอยู่แถวนี้ เที่ยวร้องห้ามฝูงนกฝูงปลาอยู่ ท่านจะไปเดือดร้อนอะไรกับน้ำทะเลด้วยละ ”
มันจึงตอบว่า ” ข้าพเจ้าคือกาผู้ไม่รู้จักอิ่ม ปรารถนาจะดื่มน้ำทะเลผู้เดียว กลัวว่าน้ำทะเลจะหมดก่อน จึงต้องร้องห้ามอย่างนั้น ”
เทวดาได้ฟังเช่นนั้นจึงกล่าวเป็นคาถาว่า
” ทะเลใหญ่นี้จะลดลงหรือเต็มอยู่ก็ตามที
ที่สุดของน้ำแห่งทะเลใหญ่นั้นที่บุคคลดื่มแล้ว ใคร ๆ ก็รู้ไม่ได้
ทราบว่า สาครอันใคร ๆ ไม่อาจดื่มให้หมดสิ้นไปได้ ”
ว่าแล้วก็แปลงร่างเป็นรูปที่น่ากลัวขับไล่กาน้ำนั้นให้หนีไป

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Pada satu musim. Buddha di Wat chet tarikh setem bandar sravasti dia tidak tahu Tuhan, Naib nuntadej thera yang mengajar sami lain cara cukup untuk tahu cukup. Mereka berkata bahawa Allah"Orang patut Setkan mereka sendiri bayaran kerja lebih masa, maka anda mengajar orang lain untuk menemuinya nanti.Graduan tidak akan mendapati ia sedih suram. "Dan lagi kisah-kisah lepas telah datang untuk menunjukkan bahawa...suatu ketika dahulu Malaikat dikekalkan bodhisatva laut Itu adalah sebuah perairan yang rumit dalam Lautan, mesra, sering menyanyi ikan yang crowd burung."Anda hendaklah minum, Makan laut sedikit! Simpan laut. ”Tingkah-laku itu Malaikat menyaksikan ia Jadilah syak-wasangka yang kemudian bertanya sama ada.' Siapakah yang Terbang, mereka dilarang untuk menyanyi Covey penerbangan berturut-turut ini ikan maklumat apa yang merisaukan adalah ke laut. 'Ia berkata, "Saya adalah orang yang tidak dikenali untuk semak IM minum air laut, adalah satu-satunya orang yang takut bahawa air akan habis sebelum anda perlu untuk menyanyi diharamkan."Malaikat telah mendengar seperti itu adalah jampi yang."Laut besar ini akan dikurangkan atau penuh t.Kebanyakan air laut yang besar yang orang minum. Ianya tidak.Ambil perhatian bahawa Persatuan boleh minum, Wangburapa sepenuhnya. ”Sama ada ia menjadi air Penolak yang menakutkan, menyemak untuk.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Dan dalam satu duduk Buddha di bandar Wat Chet Hari Sravasti. Ananda Thera, yang tidak menyebut peralatan beliau cukup murah untuk mempunyai pengetahuan yang mencukupi untuk mengajar sami lain. Said jampi yang
"orang harus menetapkan diri mereka dalam yang munasabah sebelum kamu. Kemudian mengajar orang lain kemudian
graduan tidak akan sedih. "Saya telah bercakap dengan menggambarkan kisah.
... Itu
suatu masa yang lama dahulu. Buddha dilahirkan di barisan rawatan malaikat. Kemudian ada rumit satu periuk di lautan yang dibuka sering diharamkan burung dan ikan yang
"kamu akan minum air laut yang kecil juga. Dengan bantuan jimat air "Kelakuan seperti para malaikat melihatnya, ia mewujudkan syak wasangka dan kemudian bertanya," Siapa yang terbang Line Circle ini. Penerbangan nyanyian burung, ikan adalah dilarang. Apa masalah anda akan pergi ke laut dengan itu. "Ia berkata," Saya memeriksa yang tidak pernah puas. Keinginan untuk minum air sahaja. Bimbang air akan habis. Kita mesti menuntut larangan yang "Malaikat telah mendengar hal itu, beliau berkata, ejaan yang" laut besar dikurangkan atau penuh Entah bagaimana, membuat air laut besar orang minum dan siapa tahu, tidak tahu Sakorn rakyat tak minum. Meletakkan satu pengakhiran kepada "Yang kemudian berubah menjadi periuk pejuang menggerunkan kemudian melarikan diri.