กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน เปิดต

กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน เปิดตัวโครงการสถานประกอบการปลอดภัย เฉลิมพระเกียรติ
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี ทรงมีพระราชดำรัสเกี่ยวกับความปลอดภัยในการทำงาน ในการเสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพคนงานประจำภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จังหวัดขอนแก่น เมื่อวันที่ ๑ ธันวาคม ๒๕๕๗ ต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน (พลเอก สุรศักดิ์ กาญจนรัตน์) ปลัดกระทรวงแรงงาน (นายนคร ศิลปอาชา) อธิบดีกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน (นายพีรพัฒน์ พรศิริเลิศกิจ) และผู้บริหารของกระทรวงแรงงาน มีใจความว่า “การสร้างความปลอดภัยในสถานประกอบการ เพื่อผู้ใช้แรงงานจะไม่ต้องบาดเจ็บ ทุพพลภาพ”
เพื่อสนองในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ ที่ทรงเป็นห่วงความปลอดภัยในการทำงานของผู้ใช้แรงงาน และประกอบกับในปี ๒๕๕๘ เป็นปีที่พระองค์ทรงมีพระชนมายุครบ ๖๐ พรรษา กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน ได้ดำเนินการรองรับเพื่อการป้องกันอุบัติเหตุและโรคจากการทำงาน ดังนี้
๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ประกาศให้ ปี ๒๕๕๘ ปีแห่งการรณรงค์สร้างจิตสำนึกความปลอดภัยในการทำงาน “เซฟตี้มายด์”
๒. กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน ได้จัดทำ “โครงการสถานประกอบการปลอดภัย เฉลิมพระเกียรติฯ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Department of labour protection and welfare The launch of the project, the establishment of safety honor.Suda Rattana Thep Kingdom of Siam Royal Royal Kumari Suda Rattana Thep Kingdom of Siam Royal Royal Kumari has his words about safety in the workplace. In his Royal honors workers rehabilitation centre. North East. Khon Kaen continue December 1, 2014, when the Minister of labour (countersigned surasak Kanchanaburi jewel). Permanent Secretary, Ministry of labour (Mr. Nakhon Silopacha) Director-General, Department of labour protection and welfare (Mr. Phinphat Phonsiriloetkit) and the management of the Ministry of labour is ensuring that "the creation of the security establishment to end users will not have to hurt workers with disabilities." To meet in his divine grace that he is worried about security in the working of labour and to a year year 2558 (2015) he is over 60 years to commemorate the Department of labour protection and welfare, Ministry of labour action support to prevent accidents and disease. Is as follows: 1. The Minister of labour announced the year 2558 (2015) years campaigning to create consciousness of safety "safety mind." 2. The Department of labour protection and welfare has prepared "Royal security establishment project kianti."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Department of Labor Protection and Welfare Launch the security establishment. Honor
HRH Princess Sirindhorn's. HRH Princess Royal
HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn HRH The Princess Royal. His speeches about the safety in the workplace. Presided over the opening of a rehabilitation center for workers Northeast. Khon Kaen province on December 1, 2557 to the Minister of Labour (General Surasak Kanjanakul Hughes) Permanent Secretary, Ministry of Labour (Mr. Nakorn Silpa-archa), Department of Labour Protection and Welfare (Mr. Peerapat Pornsiri excellence lockout) and the management of the ministry. Workers are saying, "creating a safe workplace. Workers will not have to hurt. Disability "
in response to the grace of God. He is concerned about the welfare of workers in the workplace. The year 2558 was a year and that he has reached the age of 60 years, the Department of Labour Protection and Welfare. Ministry of labour Was conducted to support the prevention of accidents and occupational diseases are as follows:
1. The Minister of Labour declared the year 2558 the year of the campaign to raise awareness of safety in the workplace. "Safety Mind"
2. Department of Labour Protection and Welfare has prepared the project "Establishment of safety. Commemoration "