ครม.ออกกฎเข้ม 8 ข้อห้ามรับสงกรานต์

ครม.ออกกฎเข้ม 8 ข้อห้ามรับสงกรานต์ 58 รณรงค์ใช้ขันเล่นน้ำตามประเพณี

วันที่ 27 มี.ค.58 ร้อยเอก นายแพทย์ ยงยุทธ มัยลาภ โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เผยว่า ในการประชุมคณะรัฐมนตรี ได้เห็นชอบวิถีปฏิบัติในการเล่นน้ำในประเพณีสงกรานต์ตามแบบดั่งเดิมของไทย เพื่อเป็นการส่งเสริมนโยบายการท่องเที่ยวของกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเสนอ รวมทั้ง มอบหมายให้ทางกระทรวงท่องเที่ยวฯ ทำการประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนและสาธารณะได้รับทราบถึงระเบียบข้อห้ามดังนี้

1. การแต่งกายให้สุภาพเรียบร้อย ไม่ใส่เสื้อผ้าที่ล่อแหลมโดยรณรงค์ให้ใส่ผ้าไทย ผ้าพื้นเมือง หรือเสื้อลายดอก
2. การห้ามจำหน่ายและห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในบริเวณที่มีการจัดกิจกรรมงานสงกรานต์
3. การห้ามเล่นน้ำที่มีสิ่งเจือปน แป้ง น้ำแข็ง และโฟม
4. การห้ามใช้ปืนฉีดน้ำแรงดันสูงหรืออุปกรณ์เล่นน้ำที่อาจเกิดอันตรายโดยรณรงค์ให้ใช้ขันน้ำตามประเพณีและวัฒนธรรมดั้งเดิม
5. การห้ามขับรถกระบะบรรทุกน้ำในการเล่นน้ำสงกรานต์ไปในที่ชุมชนหรือบริเวณจัดงาน
6. การแสดงภาพลักษณ์ที่เหมาะสมในการเล่นน้ำสงกรานต์โดยรณรงค์ไม่ให้มีการแสดงหรือการเต้นที่ไม่เหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย
7. หากมีการจัดกิจกรรมอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมประเพณีงานสงกรานต์ ขอให้จัดกิจกรรมที่สอดคล้องและส่งเสริมประเพณีไทย
8. ขอให้มีการกำหนดเวลาการเล่นน้ำที่ชัดเจน เพื่อป้องกันปัญหาการจราจร และการเกิดอาชญากรรมในยามวิกาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Council of Ministers rule out 58 dark spot 8 restrictions apply, the Festival is launching a tightening in the water according to the tradition.Mar. 27 58 Captain Doctor lucky's spokesman yongyuth consists of the Prime Minister's Office said in a cabinet meeting has agreed to play in the practices in the tradition of the old style Thai Songkran. In order to promote the tourism policy of the Ministry of tourism and sports offer, including delegate to the Ministry of tourism, public relations people make thiao and gets the public aware of the regulatory restrictions are as follows:1. the dress code, neat, polite Do not wear clothes that precarious by launching a Thai fabric. Native fabric or flowers t-shirt2. the prohibited and forbidden to drink alcohol in the Festival activities.3. do not play dough with water, foam and ice impurities.4. do not use high pressure water guns or water play equipment that may cause harm by campaigning to use traditional culture and traditions, water bowl.5. do not drive the pickup truck in which the Festival is held in the community or at work.6. to display the appropriate image to play Songkran water by launching a show or dance that is not appropriate for Thai culture.7. If there are other events to promote traditional Songkran working ask the corresponding events and promote Thai tradition.8. request to be scheduled to play clear water. To prevent crime and traffic problems during night (time)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cabinet intensity 8 prohibition rule out the Songkran water bowl 58 campaign used the traditional 27-Mar-58 Captain Dr. Yongyuth Maiyalap government spokesman said in a cabinet meeting. Approved the practice of playing in the traditional festival of Thailand. To promote tourism policy of the Ministry of Tourism and Sports and assigned to the Ministry of Tourism Minister. Conduct outreach to the public and the public were aware of the regulations following restrictions : 1. The dress modestly Naked by the desperate campaign to put a cloth or fabric Thailand Flower Shirt 2. The ban and ban alcohol in the presence of the event Festival 3. Do not swim with the impurity dough ice and foam 4. Do not use high-pressure water gun or swim potentially dangerous campaign to bowl tradition and culture 5. Do not drive a pickup truck in the water splashing in the community or area, 6. The image of the right to water splashing by campaigners not to show or dance according to the Thailand Cultural 7. If there are other activities to promote traditional Songkran. The event is consistent and promote traditional Thailand 8. Request to schedule a swim in the clear. To prevent traffic problems And crime in the night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cabinet rule out the dark 8 prohibition Songkran 58 campaign using competitive play tears tradition

date 27 Mar58 captain Dr. Yongyuth mayalarp spokesman of the prime minister, said in a cabinet meeting. Has been instrumental in the water play in the Songkran Festival according to conventional industry.As well as assigned to the Ministry of tourism. Publicity to the public and the public informed regulation prohibition as follows:
.
1. Dress modestly. Don't put on the campaign to put precarious, Bangkok, folk or shirt flower
2.? The prohibition of sale and alcohol ban in the activity of Songkran Festival
3.Don't play water with impurities, powder, ice, and foam
4. Do not use high pressure water gun water play or potentially dangerous by the campaign to use humor tradition and culture, traditional 5 tears
.The prohibition of driving the pickup truck water in water play festival in the community or the A
6.? Image display proper water play Festival by campaign not performance or dance no suitable culture
7.If there are other activities to promote the festival festival. Ask activities suitable and promote the tradition
8.? Have time to play the water clear. To prevent traffic problems. And the crime in the island.