ภาคเหนือ และภาคกลางตอนบน มีฝนตกหนัก

ภาคเหนือ และภาคกลางตอนบน มีฝนตกหนักถึงหนักมาก ประมาณ 90% ของพื้นที่ ส่งผลให้มวลน้ำถูกสะสมไว้จำนวนมากและเขื่อนบริเวณภาคเหนือและภาคกลางมีปริมาณน้ำกักเก็บ มากกว่า80% ของความจุเขื่อน ทำให้ต้องเร่งระบายน้ำอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้น้ำเข้าท่วมพื้นที่ด้านล่างเขื่อนอย่างต่อเนื่อง สำหรับกรุงเทพมหานครและปริมณฑลมีโอกาสเกิดฝนฟ้าคะนองกับมีฝนตกหนักบางแห่งในช่วงระหว่างบ่ายถึงค่ำ ซึ่งคาดว่ามวลน้ำจากภาคเหนือจะเดินทางถึงกรุงเทพมหานครประมาณ15 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The northern and central regions on the heavy rainfall up to very heavy. Approximately 90% of the area. Result in the water accumulated bulk and Northern and central areas of the dam water reservoir more than 80% of the capacity of the dam requires accelerated the drain rapidly. Result in the water flood the area below the dam is continuously. For Bangkok and vicinity areas prone to thunderstorms with some heavy rain during the afternoon to evening mass, which assumed that water from the North to travel to Bangkok for about 15. Day

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The northern and central upper heavy rain heavy, about 90% of space. Due to the mass of water is accumulated a lot of dam and the northern and central water retention volume than 80% capacity of the dam have accelerated drainage quickly. The water flooding in the area below the dam continuously. For the metropolitan area and vicinity is likely a thunderstorm with heavy rain somewhere during the afternoon to evening. The mass of water from the north will travel to Bangkok, about 15 days.