ฉันได้ตรวจสอบกับทางไปรษณีย์ไทยแล้ว

ฉันได้ตรวจสอบกับทางไปรษณีย์ไทยแล้ว สินค้าได้ถูกส่งจะมีผู้ได้รับเรียบร้อยเมื่อวันที่ 21 สค. แต่ไม่ระบุชื่อผู้รับ แต่หลังจากวันที่ 21 สค. แจ้งว่าที่อยู่เป็น P.O.BOX ซึ่งในสถานการณ์จริงที่ส่งไปไม่ใช่ P.O. BOX และส่งกลับผู้ส่งเมื่อ 11 กย. แต่ฉันยังไม่ได้รับการส่งคืนสินค้านี้ และไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับการขนส่งนี้
อย่างไรก็ดี ถ้าคุณยังต้องการสินค้าและยินดีที่จะรอ ฉันยินดีที่จะส่งให้ใหม่อีกครั้ง แต่ถ้าคุณไม่ต้องการสินค้าแล้ว ฉันจะคืนเงินให้คุณเต็มจำนวน กรุณาแจ้งให้ฉันทราบด้วย ฉันจะจัดการโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I checked with Thailand and then by postal mail. The item has been sent to be received successfully on 21 August. But it does not specify the name of the recipient, but after 21 days Aug. Says that the address is P.O.BOX, which is in real situations that send to non-P.O. BOX and return the sender when Sept. 11. But I still don't get this return and do not understand what is happening with this transport.However, the If you still want the item and are happy to wait. I will be happy to send it to them again. But if you do not want the item. I will refund your payment in full, please notify me by. How do I manage as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have checked the mail and Thailand. Products have been successfully delivered to the recipient on 21 August. But the anonymous recipient. But after 21 August. Reported to address a situation in which POBOX not actually sent to PO BOX and sent to the sender on Sep 11. But I have not been returned product. And do not understand what happened with this transit
, however. If you still want and are willing to wait. I am willing to submit to it again. But if you do not want it. I will refund you in full. Please let me know I will as soon as possible

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have checked with the mail). The goods have been sent there who has been done on 21 August but anonymous recipients, but after the 21 August report that is. P.O.BOX, in which the actual situation, to not P.O. BOX and returned to the sender, when 11, 1. But I still didn"t get the return of goods. And don"t understand what happened to transport.However, if you also want the goods and are willing to wait. I am willing to send again. But if you don"t want the goods. I"ll give you a refund in full, please let me know. I"ll do as soon as possible.