1 บริษัทได้ทำสัญญากับตัวแทน โดยใช้บ

1 บริษัทได้ทำสัญญากับตัวแทน โดยใช้บุคคลเป็นผู้ค้ำประกัน หรือมีวงเงินเป็นหลักประกัน มีการตกลงราคาค่าคอมมิชชั่น
2 เมื่อตัวแทนต้องการสินค้า ก็จะแจ้งมาทางฝ่ายขาย ฝ่ายขายจะดำเนินการทำเรื่องเสนอขออนุมัติการขายจากคุณอมร มีการทำเอกสารโอนคลัง ให้คุณอมรเป็นผู้อนุมัติ และใบเบิกสินค้า พร้อมทั้งใบรับของ เอกสารทั้งหมดจะถูกส่งไปพร้อมกับสินค้าให้ลูกค้าเซ็นรับของด้วย สินค้าจะถูกโอนจากคลังสินค้า A1 ไปยังคลังสินค้าตัวแทน
3 Goods are transferred to Logistics Department; this department is going to assign the pickup/truck for delivering the products to each store. K.Sornpetch is responsible for check the items agree with transfer inventory before deliver. The documents attached with the truck are inventory journal transfer, requisition and receipt.
4 ตัวแทนนำสินค้าไปกระจายต่อ end user และได้รับชำระเป็นคูปอง 690 บาทของ กสทช. เพื่อนำมา register เข้าระบบ โดยใช้ userที่ลงบริษัทเป็นผู้ลงทะเบียนให้ไว้กับ กสทช.
5 ฝ่ายไอที จะดึงข้อมูล register coupon จากระบบของ กสทช. ทุกๆ 15 วัน และส่งมาให้คุณอาภรณ์ ทำการเปิดบิลขาย ระบบ จะตัด stock สินค้าทันที และมีการรับรู้รายได้เมื่อเปิดบิลขาย Dr. AR Cr.รายได้ พอรับคูปองมาเราก็ล้างลูกหนี้ออก Dr. คูปอง Cr. AR
6 ตัวแทนรวบรวมคูปอองมาส่งบริษัท มีพนักงานฝ่ายขายของบริษัทเป็นผู้เซ็นรับคูปอง มีการนับคูปองว่าตรงกับจำนวนที่ทางตัวแทนแจ้งมาหรือไม่ และเซ็นรับคูปองในใบรับเอกสาร บริษัทจะทำการตรวจเช็คคูปองโดยทำการ register เข้าระบบ เพื่อนำคูปองฝากธนาคาร เงื่อนไขในการตรวจเช็ค คือ ต้องยิงบาร์โค้ด ให้เข้าระบบ และต้องมีเอกสารประกอบการใช้คูปองให้ถูก คือ ต้องมีสำเนาทะเบียนบ้าน สำเนาบัตรประชาชน หนังสือมอบอำนาจ(กรณีตัวแทน) ถ้าพบว่าเอกสารไม่ถูกต้อง บริษัทจะส่งคืนคูปองให้ตัวแทน และทำเอกสาร ใบคืนเอกสารโดยมีตัวแทนเซ็นรับ
7 ส่งคูปองให้ธนาคารกรุงไทย ซึ่งธนาคารเป็นผู้รวบรวมคูปองส่งให้ทาง กสทช.เมื่อทาง กสทช.ตรวจเช็คคูปองแล้วจะโอนเงินกลับมายังบัญชีของบริษัทที่เปิดไว้กับธนาคารกรุงไทย และทางธนาคารจะส่งอีเมล์มาแจ้ง คุณปรางทิพย์ จันทร์วิสิฐศักดิ์ (ผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีและการเงิน) ให้ทราบว่ามีเงินค่ารับเคลมคูปองคืนจาก กสทช. จากนั้นทางบริษัทจึงจะ ออกใบเสร็จรับเงินกลับไปให้ทาง กสทช. แล้วจึงจัดทำเอกสารประกอบการรับเงินใบ rrv โดย คุณ เนตรนภาreviewโดยคุณชาลิสาและคุณวนิดา approve โดย คุณปรางทิพย์
ตอนรับคูปองจากตัวแทน
Dr.คูปอง
Cr. AR/ตั้งพักคูปองรอเคียร์
ตอน กสทช.โอนเงินกลับมาธนาคาร
Dr.Bank
เงินมัดจำ
WHT
Cr. คูปอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1 the company has made a contract with an agent by using a person as guarantor or collateral is a limit price Commission was OK. 2. when the representative would like to sale it will. Sales Department will continue to make the subject requesting from you. ' The document is transferred, you are immortal for approval and a pickup with the receipt of all documents to be sent with a signature, received. The goods will be transferred from warehouse to warehouse, Agent A1. 3 Goods are transferred to Logistics Department; this department is going to assign the pickup/truck for delivering the products to each store. K.Sornpetch is responsible for check the items agree with transfer inventory before deliver. The documents attached with the truck are inventory journal transfer, requisition and receipt.4 ตัวแทนนำสินค้าไปกระจายต่อ end user และได้รับชำระเป็นคูปอง 690 บาทของ กสทช. เพื่อนำมา register เข้าระบบ โดยใช้ userที่ลงบริษัทเป็นผู้ลงทะเบียนให้ไว้กับ กสทช. 5 ฝ่ายไอที จะดึงข้อมูล register coupon จากระบบของ กสทช. ทุกๆ 15 วัน และส่งมาให้คุณอาภรณ์ ทำการเปิดบิลขาย ระบบ จะตัด stock สินค้าทันที และมีการรับรู้รายได้เมื่อเปิดบิลขาย Dr. AR Cr.รายได้ พอรับคูปองมาเราก็ล้างลูกหนี้ออก Dr. คูปอง Cr. AR6 ตัวแทนรวบรวมคูปอองมาส่งบริษัท มีพนักงานฝ่ายขายของบริษัทเป็นผู้เซ็นรับคูปอง มีการนับคูปองว่าตรงกับจำนวนที่ทางตัวแทนแจ้งมาหรือไม่ และเซ็นรับคูปองในใบรับเอกสาร บริษัทจะทำการตรวจเช็คคูปองโดยทำการ register เข้าระบบ เพื่อนำคูปองฝากธนาคาร เงื่อนไขในการตรวจเช็ค คือ ต้องยิงบาร์โค้ด ให้เข้าระบบ และต้องมีเอกสารประกอบการใช้คูปองให้ถูก คือ ต้องมีสำเนาทะเบียนบ้าน สำเนาบัตรประชาชน หนังสือมอบอำนาจ(กรณีตัวแทน) ถ้าพบว่าเอกสารไม่ถูกต้อง บริษัทจะส่งคืนคูปองให้ตัวแทน และทำเอกสาร ใบคืนเอกสารโดยมีตัวแทนเซ็นรับ 7 ส่งคูปองให้ธนาคารกรุงไทย ซึ่งธนาคารเป็นผู้รวบรวมคูปองส่งให้ทาง กสทช.เมื่อทาง กสทช.ตรวจเช็คคูปองแล้วจะโอนเงินกลับมายังบัญชีของบริษัทที่เปิดไว้กับธนาคารกรุงไทย และทางธนาคารจะส่งอีเมล์มาแจ้ง คุณปรางทิพย์ จันทร์วิสิฐศักดิ์ (ผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีและการเงิน) ให้ทราบว่ามีเงินค่ารับเคลมคูปองคืนจาก กสทช. จากนั้นทางบริษัทจึงจะ ออกใบเสร็จรับเงินกลับไปให้ทาง กสทช. แล้วจึงจัดทำเอกสารประกอบการรับเงินใบ rrv โดย คุณ เนตรนภาreviewโดยคุณชาลิสาและคุณวนิดา approve โดย คุณปรางทิพย์ตอนรับคูปองจากตัวแทนDr.คูปอง Cr. AR/ตั้งพักคูปองรอเคียร์Kotthot. now transfer the money back to the Bank.Dr.Bank Deposit WHT Coupon Cr.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company has a contract with 1 agents. Using the person acted as a guarantor. Or a limit as collateral. There is an agreed price Commission
.2 when agents need goods, it will in the sales department. Sales Department will carry on the propose sales from you on the document transfer depot, คุณอมร is authorized, and the requisition of the product. The receipt.The goods will be transferred from warehouse to warehouse agent A1
.3 Goods are transferred to Logistics Department; this department is going to assign the pickup / truck for delivering the. Products to each store. K.Sornpetch is responsible for check the items agree with transfer inventory before deliver. The. Documents attached with the truck are inventory, journal transfer requisition and receipt.
.4 agent the goods distribution on end user and get payment coupons 690 its 200 to bring register in the system by using the user down company who register with The nbtc
5 I.T. departments will feed register coupon from system of 200.Every 15 days and sent you an experiment of the bill for the system to cut stock goods immediately and revenue recognition when the bill for the Dr. AR. Cr income when the coupon we washed out Dr debtors. Cr coupons. AR
.6 agents collect coop come send a company. The company is a sales staff sign coupons. A counting coupons that match the number of the agents inform or not. Sign the receipt and coupons in the document. The company will be checked by the register coupons.To bring the coupon bank deposit condition check is to shoot into the barcode system and require documentation using coupons to be. Must have a household registration document authorization letter (in case the agent).