กรุณาตรวจสอบ BL ของทั้งสอง Shipment

กรุณาตรวจสอบ BL ของทั้งสอง Shipment ให้อีกครั้ง
เราอยากทราบว่าทั้งสองชุดนี้ Surrender หรือยัง ??
เพราะทางเราตรวจสอบกับทางสายเรือที่เมืองไทยไม่ได้
และ ณ ขณะนี้เว็บไซค์สำหรับตรวจสอบก็น่าจะเกิดปัญหาชั่วคราว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please check both BL Shipment.We would like to note that the two sets of this Surrender???We check with the cable ship that Thailand is not.And as of now, the site for inspection, it is most likely a temporary issue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please check both BL Shipment again
we would like to know if either of the two or Surrender ??
Because we check with the cruise lines that Thailand can not have
at this site and for monitoring it. it was a temporary problem

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please check the BL of both Shipment to again.We want to know that these two sets of Surrender??Because we check with the cable ship in Thailand.And now the web site for the check should problem temporarily.