ปูทะเลตัวหนึ่งเบื่ออาหารใต้ท้องทะเล

ปูทะเลตัวหนึ่งเบื่ออาหารใต้ท้องทะเล จึงเดินขึ้นมาหากินบนชายหาด หมาจิ้งจกหิวโซตัวหนึ่งเดินเลาะเลียบหาดหาเหยื่อมาหลายวัน เมื่อเห็นปูทะเลตัวใหญ่ก็ดีใจตรงเข้าตะปบจับไว้ทันที
ปูทะเลโชคร้ายจึงรำพึงอย่างเศร้าใจว่า “โธ่เอ๊ย ! ไม่น่ารนหาที่ขึ้นมาอยู่ในที่ที่ไม่ควรอยู่เลยเรา”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Selera makan dalam air ketam satu Jadi lebih baik mencari nafkah di pantai. Anjing itu adalah lapar jadi pinggir pantai untuk mencari mangsa dengan mudah untuk banyak hari. Apabila anda melihat ketam yang besar adalah senang terus ke tapop ditangkap dengan segera.Ketam adalah begitu malang supaya mempertimbangkan dengan teliti yang "Oh, tidaklah menghairankan oei ini!, latihan yang yang tidak sepatutnya."

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Salah satu selera makan ketam dasar laut. Naik yang tinggal di pantai. Anjing lapar, cicak, berjalan kaki di sepanjang pantai untuk mangsa selama beberapa hari. Apabila anda melihat tangkapan ketam besar gembira untuk bertemu dengannya secepat mauled
ketam malangnya, begitu sedih fikir bahawa "Oh, sayang! Rnhatie tidak sehingga tempat yang tidak sepatutnya di luar kita. "