จากการตรวจสอบรายงานลูกหนี้คงค้าง ณ

จากการตรวจสอบรายงานลูกหนี้คงค้าง ณ วันที่ 10/06/2016 พบว่ามีรายงานค้างนาน ซึ่ง AWN ได้ติดตามและส่งข้อมูลให้ LAZADA แล้วเมื่อวันที่ 09/05/2016 จำนวนเงินทั้งสิ้น 247,093 บาท ซึ่ง LAZADA ชำระบางรายการ จำนวนคงค้างที่ LAZADA ต้องชำระ 220,048 บาท โดยรายงานระบุ Tracking No. ตามที่ LAZADA ร้องขอ และ ขอให้ติดตามและแจ้งวันที่ชำระเงินเนื่องจากเป็นรายการค้างนานเกิน

ดังนั้นขอให้บัญชี LAZADA แจ้งระบุวันที่โอนเงินให้ AIS

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From investigating outstanding receivables as of 10/06/2015 report found there and hold it long, which monitor and send information to the AWN LAZADA, then when the date 09/05/2016 our total amount 247,093 baht, which some payment accrual amount LAZADA the LAZADA must pay 220,048 per the report specified. Tracking No., as requested and asked the LAZADA, tracking and notification of the date payment is due as arrears for longer items. So please be sure to indicate the date notification LAZADA account transfer, AIS.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The inspection report receivables outstanding as at 06.10.2016 showed a long overdue report, which was followed by AWN and send information to LAZADA on 05.09.2016 amounting to Baht 247,093, which paid some LAZADA. LAZADA amount owed ​​must be paid 220,048 baht by the report Tracking No. LAZADA as requested and asked to monitor and report on payments due to a long list of outstanding accounts, so LAZADA declare the funds to the AIS.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the inspection report outstanding receivables at 10 / 06 / 2016 was found to have a long report which hold AWN follow and send the information to LAZADA and on. 09 / 05 / 2016 amount, 247 093 baht, which LAZADA settle some number of outstanding LAZADA must pay 220 048 baht, โดยรายงาน identified. Tracking No. As LAZADA request and to track and report the payment due date is lodged too long.So let LAZADA inform enter account transfer AIS.