แต่ระยะทางยาวไกลจากลำธารกลับสู่บ้าน

แต่ระยะทางยาวไกลจากลำธารกลับสู่บ้านจึงทำให้น้ำที่อยู่ในถังใบที่มีรอยแตกเหลืออยู่เพียงครึ่งเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But it is a long distance from the stream to the House, the water contained in the tank with half the remaining cracks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The long march from the stream back to the house so the water in the tanks with cracked remaining half.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the long distance far from the stream back to the home, thus making the water in the tank เพียงครึ่ง leaves with cracks left one.