“วัดคิโยมิสึ” เมืองเกียวโต จังหวัดเ

“วัดคิโยมิสึ” เมืองเกียวโต จังหวัดเกียวโต วัดแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของ "เกียวโต" เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น สร้างขึ้นเมื่อราว 1,200 ปีก่อนปัจจุบัน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ในฤดูชมซากุระ กลีบดอกจากต้นซากุระที่มีอยู่กว่า 1,000 ต้น ในวัดแห่งนี้จะโปรยปรายลงมาอย่างสวยงาม ในช่วงที่ดอกซากุระบานทางวัดจะประดับไฟยามค่ำคืนเป็นเวลา 1 เดือน สามารถชมทัศนียภาพที่สวยงามของ "ลานคิโยมิสึบุโด" และ "หอ 3 ชั้น" ที่ถูกปกคลุมไปด้วยดอกซากุระ

“สวนเค็นโรขุเอ็ง” เมืองคะนะซะวะ จังหวัดอิชิกะวะ สวนแห่งนี้เป็นหนึ่งในสามสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น ภายในมีต้นซากุระ 420 ต้น เมื่อถึงเวลาที่ดอกซากุระบานเต็มที่จะงดงามมาก นับว่าเป็นฤดูที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวมากที่สุด ช่วงหนึ่งสัปดาห์ที่ดอกซากุระบาน จะมีการจัดงานเทศกาลชมซากุระขึ้นซึ่งสามารถเข้าชมได้โดยไม่ต้องเสียค่าผ่านประตู ทั้งยังสามารถชมดอกซากุระยามราตรีได้อีกด้วย "เค็นโรขุเอ็งคิขุซากุระ" ซึ่งเป็นดอกซากุระหายาก มีกลีบมากถึง 300 กลีบของที่นี่มีชื่อเสียงเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Kiyomizu Temple", Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan. This temple is a symbol of "Kyoto" The old capital of Japan Built 1,200 years before the present, has been designated as a world heritage site. In the summer enjoy the cherry blossoms. The petals from a cherry tree that contained more than 1,000 trees in the Temple will fall in one beautiful package. During the cherry blossom Temple is lit up the night for 1 month can watch the beautiful scenery of Kiyomizu "LAN bu domain" and "Hall" class 3, which is covered with cherry blossoms. "Garden of Rochester alike eng" Kanazawa City Ishikawa This Park is one of the three most famous gardens of Japan. 420 cherry interior when it's time to bloom. Regarded as a popular season with tourists the most. During the week, at the Cherry Blossom Festival is held, and cherry blossoms, which can be visited without charge. You can also see cherry blossoms at night is. "Ken Rosenberg, Kita Tohoku Tohoku Eng Sakura" cherry blossom, which is rare. There are up to 300 petals petals of this reputation very seriously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Kiyomizu Temple, Japan" Kyoto, Kyoto Prefecture. The temple is a symbol of "Kyoto", the ancient capital of Japan. Built in approximately 1200 years before present. Have been registered as world heritage. The cherry blossom viewing season The petals of the cherry trees are more than 1000 trees in the temple will rain down nicely. During the cherry blossom, the temple is lit nightly for one month views are stunning. "Milan Kiyomi Matsumoto Budo" and "Tower 3" layer was covered with cherry blossoms "Garden cloudy Kenyon Road U" city Kanazawa. Ishikawa Prefecture This park is one of the three famous gardens of Japan. Inside there are 420 cherry trees from the time the cherry blossoms in full bloom is very beautiful. It is a season that has been most popular with tourists. During one week, the cherry blossoms. There will be a festival cherry blossom viewing, which can be viewed without an entrance fee. You can also watch the cherry blossoms at night, too. "Kenyon Road Kim Eng cloudy cloudy Sakura," a rare cherry blossom petals up to 300 petals of a very famous here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Temple Kiyomizu" Kyoto. จังหวัดเกียวโต temple is a symbol of the "Kyoto", the former capital of Japan, created when the story 1 200 last year, at present. Has been registered as a UNESCO World Heritage site in season watch Sakura petals of cherry trees than existing 1 000, etc. In this temple to fall as well. During the cherry blossoms bloom, the measure to rationalism at night for 1 months. Can watch the beautiful scenery of "the Kiyomizu Bu do" and "the tower 3 I" was covered with cherry blossoms."Garden Ken roku you" city of Kanazawa Ishikawa prefecture.). This garden is one of the three most famous Japanese cherry trees within a 420 tree. When the cherry blossoms in full bloom is very beautiful. In a season that has been popular with tourists, as much as possible. During one week at the cherry blossoms bloom. The Festival Watch Sakura, which can be visited without paying an entrance fee. The cherry blossom at night. "Ken roku you Kiku Sakura Cherry Blossom", which is a rare petals up to 300 petals of this famous very much.