Dear Chotipong San,As informed and

Dear Chotipong San,

As informed and discussed.
SQMT is independent team under the instruction and supervise by our MD and you are doing special mission at UACJ’s factory.
You can get coordination and response from UAF staff as you requested so please do it properly with no hesitation.
You can give your remind for everything you requested before dead line time and please do not keep silence if you did not get what you want. (Same as we can not work first and do the safety later, isn’t it??)
This is time for everyone to pay serious attention to the work and also together with the Safety so it is our duty and also duty of UAF management to make our staff feel same serious.

In the past, it seems every one can say they are busy with the work.
But without safety, can they continue to work. So we have to make all to accept this change, unless the new accident will surely happen.
• Last 2 weeks, our F/L driver slept and F/L felt into the side of the road.
• Last week, one of our worker got injury from coil cut his finger.
• What will be next??

In addition as our phone conversation, I modified your English for understanding which please improve.

For Siriwat San in reading, please do the same as under line above with your supervisor & leaders.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Chotipong San, As informed and discussed. SQMT is Independent Team under the Instruction and Supervise by our MD and You are doing special Mission at UACJ's Factory. You Can Get coordination and response from UAF staff as You requested so please do it properly with no. hesitation. You Can Remind for everything You give your time and requested before Dead line please do not Keep Silence if You Get what You Want did not. (Same as we do Can not Work First and the safety later, is not it ??) This is time for everyone to pay the Serious Attention to Work Together and also with the Safety so it is also our Duty and Duty of UAF Management. Feel our staff to Make Serious Same. In the Past, it seems every one Can Say they are Busy with the Work. But Without safety, they Can Continue to Work. So we have to Make all to accept this Change, unless the New accident Will Surely Happen. • Last 2 weeks, our F / L Driver slept and F / L felt Into the Side of the Road. • Last Week, one of our Worker. Coil Cut his Finger got from injury. • What Will be next ?? In addition as our Phone Conversation, I Modified improve your English for understanding which please. For Siriwat in San reading, please do the Same as above with your supervisor & under line. leaders.