เนื่องด้วยวันขึ้นปีใหม่ 2014 ทางบริ

เนื่องด้วยวันขึ้นปีใหม่ 2014 ทางบริษัทขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดงานปีใหม่ภายในของบริษัทในวันที่ 25 ธันวาคม 2013 เริ่มตั้งแต่เวลา 15:00 เป็นต้นไป
ขออภัยในความไม่สะดวก

หากลูกค้าต้องการส่งสินค้าในวันนั้น กรุณาแจ้งพนักงานขายก่อนล่วงหน้า

ขอบคุณค่ะ
ฝ่ายการตลาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since New Year's Day 2014, we would like to know about the new year of the Company held on December 25, 2013 starting from 15:00 onwards


Sorry for the inconvenience.If customers want to ship that day. Please inform the sales staff advance thanks





Marketing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of new year's day 2014 we hereby inform about the events of the new year in the company's internal 2013 December 25 from 15: 00 onwards


sorry for inconvenience.If a customer wants to ship on that date. Please inform the sales rep before

thank you in advance

marketing division,

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since New Year's Day 2014, the Company would like to inform you about the new year within your company in December 25 , 2013 from 15:00 onwards, We are sorry for the inconvenience


If a customer wants to send goods on the day, please notify the salesperson pre-


Thank you. Marketing