คิดแบบ “ผึ้ง” หรือว่า “แมลงวัน” สมม

คิดแบบ “ผึ้ง” หรือว่า “แมลงวัน”
สมมุติว่าเราจับผึ้งจำนวน 6 ตัว ใส่ในขวด และจับแมลงวัน 6 ตัว ใส่ในอีกขวด จากนั้นวางขวดนอนลง โดยหันก้นขวดไปยังหน้าต่างที่มีแสงสว่างกว่า เราจะพบว่า…กลุ่มผึ้งจะพยายามบินออกทางก้นขวด จนกระทั่งมันตายจากการขาดอาหารหรือว่าหมดแรง
ในขณะที่แมลงวัน จะบินวนอยู่ในขวดชนไปชนมา แต่ก็จะค่อยๆทยอยบินหาทางออกมาจากขวดได้ จากฝั่งคอขวด ที่อยู่ตรงกันข้ามกับก้นขวดซึ่งหันไปทางหน้าต่าง
ทำไมผลการทดลองจึงออกมาแบบนี้….
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า ผึ้งเป็นสัตว์ที่ฉลาด มีองค์ความรู้ พวกมันรู้ว่าหากบินไปในทิศทางที่มีแสงสว่างจะเป็นทางออกจากรัง แต่เมื่อมันต้องมาอยู่ในขวด ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ผึ้งไม่เคยประสบมาก่อน มันก็ยังคงเชื่อในความคิดแบบเดิมๆไม่เปลี่ยนแปลง คือ ต้องบินออกทางแสงสว่างเท่านั้น
แต่สำหรับแมลงวัน เป็นสัตว์ที่ไม่มีความคิดเป็นตรรกะอะไร ดังนั้นเมื่อมันถูกจับไว้ในขวด มันจึงบินชนผนังขวดแกะทางไปเรื่อยๆ จนในที่สุดก็พบกับทางออก การทดลองนี้แสดงให้เห็นว่า คนฉลาดก็สามารถที่จะพลาดพลั้งล้มเหลวได้ หากมีความรู้แต่ยึดติดกรอบเดิมๆ ในขณะที่ผู้ไม่รู้ หากทำในสิ่งที่แตกต่าง ก็อาจประสบความสำเร็จได้เช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A "Bee" or that "flies". Suppose we caught bees number 6 characters put in a bottle and catch flies, on the other hand, put the bottle of 6. Then place the bottles lying down, by the bottle to the bottom and facing a window that has a light brighter than. We will find ... a group of bees will try to fly on the bottom bottle until it dies from lack of food, or that he's exhausted. While the flies will fly a loop is in the butt to smash a bottle, but it is gradually phased-out to find a way out of the fly bottle. Address bottlenecks across the opposite side facing the bottom bottle, which the window.Why do experiments, so come out this way .... Scientists believe that the bee is a clever animal. Knowledge is knowing that if they fly in the direction that the light is a way out of the nest, but when it comes to reside in the bottle. Which is the situation where the bees have never had it before, it's still believe in conventional thinking doesn't change is the need to fly only light. But for the flies as animals that have no idea what logic is. So when it was captured in a bottle it's butt all the way to the wall, a bottle flying sheep until you finally find a way out. This experiment showed that the wise men were able to forsake failed. If you have the knowledge, but the anchor was touched, while titkrop does not know. If doing what is different, it may succeed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This idea of "bee" or that "fly"
Assuming we catch bearing number 6 and put in a jar and put in a jar to catch fly sixth, then put the bottle down. By turning to the bottle than on a sunny window. ... We find that the bees will fly out to the bottom of the bottle. Until it died of starvation or exhaustion
while fly. It hovered in the bottle to the display. It will gradually find a solution from the bottle slowly from side bottlenecks that are contrary to the bottom of the bottle, which turned to the window
, why results came out this way ....
Scientists believe. Bees are intelligent animals Knowledgeable They know that if you fly in the direction that light is a way out of the nest. But when it comes in a bottle. This is a situation where the bees have never experienced before. It still believe in the traditional idea is not to fly off the light changes only
for the flies. The animals have no idea what is logical. So when it was caught in a bottle. It flew through the wall bottle sheep indefinitely. He finally found the solution. This experiment shows that. Wise was able to make a mistake and failure. If you have knowledge, but stick to traditional frames. While those who know If you do something different. He could succeed as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

คิดแบบ " ผึ้ง " หรือว่า " แมลงวัน "สมมุติว่าเราจับผึ้งจำนวน 6 ตัวใส่ในขวดและจับแมลงวัน 6 ตัวใส่ในอีกขวดจากนั้นวางขวดนอนลงโดยหันก้นขวดไปยังหน้าต่างที่มีแสงสว่างกว่าเราจะพบว่ากลุ่มผึ้งจะพยายามบินออกทางก้นขวดจนกระทั่งมันตายจากการขาดอาหารหรือว่าหมดแรง . . . . . . .ในขณะที่แมลงวันจะบินวนอยู่ในขวดชนไปชนมาแต่ก็จะค่อยๆทยอยบินหาทางออกมาจากขวดได้จากฝั่งคอขวดที่อยู่ตรงกันข้ามกับก้นขวดซึ่งหันไปทางหน้าต่างทำไมผลการทดลองจึงออกมาแบบนี้ . . . . . . .นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าผึ้งเป็นสัตว์ที่ฉลาดมีองค์ความรู้พวกมันรู้ว่าหากบินไปในทิศทางที่มีแสงสว่างจะเป็นทางออกจากรังแต่เมื่อมันต้องมาอยู่ในขวดซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ผึ้งไม่เคยประสบมาก่อนมันก็ยังคงเชื่อในความคิดแบบเดิมๆไม่เปลี่ยนแปลงความต้องบินออกทางแสงส ว่างเท่านั้นแต่สำหรับแมลงวันเป็นสัตว์ที่ไม่มีความคิดเป็นตรรกะอะไรดังนั้นเมื่อมันถูกจับไว้ในขวดมันจึงบินชนผนังขวดแกะทางไปเรื่อยๆจนในที่สุดก็พบกับทางออกการทดลองนี้แสดงให้เห็นว่าคนฉลาดก็สามารถที่จะพลาดพลั้งล้มเหลวได้หากมีความรู้แต่ยึดติดกรอบเดิมๆในขณะที่ผู้ไม่รู คุณหากทำในสิ่งที่แตกต่างก็อาจประสบความสำเร็จได้เช่นกัน