ประวัติของพันท้ายนรสิงห์ เดิมเป็นชา

ประวัติของพันท้ายนรสิงห์ เดิมเป็นชาวบ้านนรสิงห์ (ปัจจุบันคืออำเภอป่าโมกข์ จังหวัดอ่างทอง) รับราชการเป็นนายท้ายเรือพระที่นั่งเอกชัยของสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 8 (พระเจ้าเสือ) แห่งกรุงศรีอยุธยา ในคราวที่คัดท้ายเรือพระที่นั่งเอกชัย เมื่อเรือพระที่นั่งถึงบริเวณคลองโคกขาม คลองคดเคี้ยวมาก พันท้ายนรสิงห์พยายามคัดท้ายเรือพระที่นั่งอย่างระมัดระวังแต่ไม่อาจหลบเลี่ยงอุบัติเหตุได้ ทำให้หัวเรือพระที่นั่งชนกิ่งไม้ใหญ่หักตกลงไปในน้ำเหตุให้หัวเรือชนกิ่งไม้ใหญ่ริมคลองโคกขาม เป็นเหตุให้โขนเรือหักตกลงในน้ำ พันท้ายนรสิงห์รู้ว่าความผิดครั้งนี้ถึงประหารชีวิตตามโบราณราชประเพณี ซึ่งกำหนดว่า “ถ้าผู้ใดถือท้ายเรือพระที่นั่งให้หัวเรือพระที่นั่งหัก ผู้นั้นถึงมรณะโทษให้ตัดศีรษะเสีย” จึงกราบบังคมทูลพระเจ้าเสือให้ประหารชีวิตตามกฎมณเฑียรบาล พระเจ้าเสือทรงจำฝืนพระทัยตามพระราชกำหนดที่วางไว้จึงมีรับสั่งให้ประหารชีวิตพันท้ายนรสิงห์ และให้ทำศาลขึ้นสูงเพียงตา แล้วนำศีรษะพันท้ายนรสิงห์กับหัวเรือพระที่นั่งเอกชัยที่หักขึ้นพลีกรรมไว้บนศาล เพื่อเป็นอนุสรณ์ที่แสดงถึงความซื่อสัตย์จงรักภักดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of pantaynorrashing old villager Narasimha (current PA Mok, Ang thong province district) is the Government of Mr. Stern's ekkachai Royal King sanphet VIII (Tiger Lord) of Ayutthaya. At this time, that steer the boat seat, boat seat ekachai when the Canal Khlong khok Kham areas very devious. Pantaynorrashing tries to steer a boat seat carefully but could not avoid the accident. The head butt big twigs broken seats fell into the water, the ship's head butt big twigs khok Kham Canal. That is why the boat in the water agreement, broken mask. Pantaynorrashing know this time mistakes to death according to ancient tradition, which determined that "if any person holding the stern seat, boat seat broken death penalty, to cut the damaged head." so when the Tiger owners communicate, as a rule, executions monthianban. The will to buck the Tiger God, memories pertaining to assignments that put them there so let death pantaynorrashing Court, follow up, and only then apply the eye with head pantaynorrashing head of ekachai deducted up to the Court to be placed on the Memorial religious offering that represents honesty, loyalty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History of Phanthainorasingwittaya Originally a folk Norasing (Today's Pa Mok Offense) serving as the helmsman of the yacht Ekachai King Sanphet 8 (Tiger God) of Ayutthaya. In time to steer the yacht Ekachai. When the royal barge to Khok Kham Canal. A winding canal Phanthainorasingwittaya carefully trying to steer the yacht, but could not avoid the accident. Yacht collided head big broken branches fell into the water, causing the boat hit a large tree branch canal Khok Kham. As a result, the pantomime broken boat on the water. Phanthainorasingwittaya know that this is against the death penalty, according to ancient tradition, which stipulates that "whoever Cox to head the royal yacht broken. The death penalty is to be beheaded, "therefore respectfully tiger to death by God's law. God willing, against the Tigers memories are laid down by decree ordered the execution Phanthainorasingwittaya. The court made up of only the eyes. Then head to head Phanthainorasingwittaya yacht Ekachai sacrificial broken up on the court. A memorial that represents loyalty.