แม่ของฉัน ฮัลโหล . . ตื่นได้แล้วลูก

แม่ของฉัน
ฮัลโหล . . ตื่นได้แล้วลูก.

เสียงที่คุ้นเคยอยู่ทุกวัน.
เสียงที่คอยโทรจู้จี้ปลุกให้ตื่น.

เป็นนาฬิกาปลุกที่น่ารักที่สุดในโลก.
หลับต่อกี่รอบก็ยังปลุกได้จนกว่าจะตื่น.
มีบ้าง . . ที่บางครั้งอาจปลุกยากไปหน่อย.
งอแงบ้าง ก็ไม่โกรธกันนะ . .
บางครั้งไม่ตื่น แถมยังจะหลับต่อ.
เจ้านาฬิกายังสามารถขู่อะไรสักอย่างจนให้ตื่นได้อีกด้วย.

อาจจะดูเป็นเรื่องธรรมดา.
แต่เชื่อสิว่า.ถ้าหากวันนึงไม่มีเสียงที่คุ้นเคยแบบนั้น.
คงจะเป็นเช้าที่เหงาไปตลอดชีวิต.

ส่วนใครที่เป็นฝ่ายโดนปลุก.
ลองตื่นเช้ากว่าสักวัน. แล้วโทรไปปลุกดูบ้างสิ.
รับรองว่าอีกคนจะต้องรู้สึกดีมากแน่นอน.

ถนอมและรักษาสิ่งเล็กๆแบบนี้ไว้.
เอาใจใส่กันไว้เสมอ. แม้จะเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย.
แต่ถ้าทำมันตลอด. ทำมันทุกวัน.
มันก็จะกลายเป็นสิ่งสำคัญที่แทบจะขาดไปไม่ได้เลย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My mother
hello.. Have children. Sound familiar at all. Sound we call nagging awakened. The clock lovely in the world. Sleeping on a round it up until you wake up. . there are some.. that can sometimes be hard to wake up a little bit. some crying. He was not angry.. Sometimes I do not. I have to sleep on. The clock can also threaten anything until you get it. Maybe a simple matter. But believe me that. If one day does not sound familiar to you. It was a morning where I go. life. and those who are caught up. try to get up early than one day. Then call to see what's up. That person must feel very good indeed. Cherish and preserve what little is left. There's always different. Even just a little bit. I do it all. Do it every day. It will become important to almost lack impossible.