โปรดแน่ใจว่าคุณได้เสนอราคาพิเศษมาให

โปรดแน่ใจว่าคุณได้เสนอราคาพิเศษมาให้เราเนื่องจากเรายังต้องนำเสนอราคาให้กับเอเย่นส์ของเราเพื่อไปทำโปรแกรมเสนอลูกค้า ซึ่งฉันคิดว่าราคาของคุณค่อนข้างสูง หากเราอยากขอราคาที่ต่ำกว่านี้จะได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please make sure that you are offering special rates to us because we also want to offer them to our program to make the yen offered customers. Which I think your price is quite high. If we would like to request a lower price will be?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please make sure you are bidding special to us because we also need to offer value to the agency's program to offer to our customers. Which I think your price is quite high. If we would like to lower prices are possible or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please make sure you have to offer special to us, because we must also present price to our agent's to do the program offer customers. I think your price is quite high. If we want to lower price than this?