โนรา เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านของภาค

โนรา เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านของภาคใต้ โดยเฉพาะมีท่ารำที่อ่อนช้อย สวยงาม บทร้องเป็นกลอนสด ผู้ขับร้องต้องใช้ปฏิภาณไหวพริบ สรรหาคำให้สัมผัสกันได้อย่างฉับไว มีความหมายทั้งบทร้อง ท่ารำและเครื่องแต่งกายเครื่องดนตรีประกอบด้วย กลอง ทับคู่ ฉิ่งโหม่ง ปี่ชวา และกรับ ปัจจุบันพัฒนาเอาเครื่องดนตรีสากลเข้าร่วมด้วย แต่เดิมนิยมใช้ผู้ชายล้วนแสดง แต่ปัจจุบันมีผู้หญิงเข้าไปแสดงด้วย

หนังตะลุง
หนังตะลุง คือ ศิลปะการแสดงประจำท้องถิ่นอย่างหนึ่งของภาคใต้ เป็นการเล่าเรื่องราวที่ผูกร้อยเป็นนิยาย ดำเนินเรื่องด้วยบทร้อยกรองที่ขับร้องเป็นสำเนียงท้องถิ่น หรือที่เรียกกันว่าการ "ว่าบท" มีบทสนทนาแทรกเป็นระยะ และใช้การแสดงเงาบนจอผ้าเป็นสิ่งดึงดูดสายตาของผู้ชม ซึ่งการว่าบท การสนทนา และการแสดงเงานี้ 25นายหนังตะลุงเป็นคนแสดงเองทั้งหมด หนังตะลุงเป็นมหรสพที่นิยมแพร่หลายอย่างยิ่งมาเป็นเวลานาน โดยเฉพาะในยุคสมัยก่อนที่จะมีไฟฟ้าใช้กันทั่วถึงทุกหมู่บ้านอย่างในปัจจุบัน หนังตะลุงแสดงได้ทั้งในงานบุญและงานศพ ดังนั้นงานวัด งานศพ หรืองานเฉลิมฉลองที่สำคัญจึงมักมีหนังตะลุงมาแสดงให้ชมด้วยเสมอ แต่เมื่อเวลาผ่านไป หนังตะลุงกลับกลายเป็นความบันเทิงที่ต้องจัดหามาในราคาที่ "แพงและยุ่งยากกว่า" เมื่อเทียบกับภาพยนตร์ เพราะการจ้างหนังตะลุงมาแสดง เจ้าภาพต้องจัดทำโรงหนังเตรียมไว้ให้ และเพราะหนังตะลุงต้องใช้แรงงานคน (และฝีมือ) มากกว่าการฉายภาพยนตร์ ค่าจ้างต่อคืนจึงแพงกว่า ยุคที่การฉายภาพยนตร์เฟื่องฟู หนังตะลุงและการแสดงท้องถิ่นอื่นๆ เช่น มโนราห์ รองแง็ง ฯลฯ ก็ซบเซาลง ยิ่งเมื่อเข้าสู่ยุคที่ทุกบ้านมีโทรทัศน์ดู ละครโทรทัศน์จึงเป็นความบันเทิงราคาถูกและสะดวกสบาย ที่มาแย่งความสนใจไปจากศิลปะพื้นบ้านเสียเกือบหมด ปัจจุบัน โครงการศิลปินแห่งชาติ สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้ส่งเสริมให้มีการอนุรักษ์และสืบทอดศิลปะการแสดงหนังตะลุงให้แก่อนุชนรุ่นหลัง เพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่านี้ให้คงอยู่สืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nora is a folk arts of the South, especially, has a beautiful delicate dance. Lyrics as a poem verse sing ' must use cunning patiparn. Nominating the same touches expeditiously all meaningful lyrics Mong ching PI partners over the drums and Java Thai wooden rhythm instrument. Development of a global instrument to remove the current participating with men but are displayed, but are now shown with a woman
.Shadow

Shadow is the local performing arts, one of the South is a story that is bound to a hundred is a fairy tale. Story with a stanza that sing in the local dialect is known as an "article". And use it to display a shadow on the screen fabric is what attracted the eyes of the audience, which is to say articles, discussions, and shadow. 25. Mr. shadow was showing. Shadow is a marasop especially widespread popularity for a long time. Shadow display both on the job and funeral Therefore, measurements Funerals are often important celebration is the shadow, but always with an audience over time. Shadow's entertainment must be provided in the price. Compared to the movie because of the shadow wage Host the theatre must be prepared, and it requires a lot of labor, shadow people (and skill) than cinema pay per night is expensive. Shadow and other local shows like ngaeng, etc. child manohra sluggish down when entering the age of every home has a television show. Drama, it is cheap entertainment and comfort. At present, the national project Office of the national culture Commission, promote conservation and inheritance, Thai art monument. To preserve this valuable cultural heritage, the

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nora is a folk art of the south. The dances that delicate, beautiful, the lyrics were improvised singers must use wits. Recruiting their touch responsive means the lyrics?Drums on double cymbals tackles, concave lens and grub. Current development took the musical instrument to join. Originally used a plain show. But the present women into the show with
.

. ShadowShadow play is a performing arts district, one of the south. A story that hundreds of fiction. Working with the poetry that singing is a dialect, or known as "chapters".And using the shadow show on the screen cloth is what attracted the eyes of the audience, which that chapter, conversation and this การแสดงเงา 25 you play a show all. Shadow play is a popular entertainment extremely widespread for a long time.The shadow show both in the religious ceremony and funeral, so fair, funeral, or celebrations important therefore shadow play on display, but always on time. Shadow play turned out to be entertainment to supply comes at a price.Compared to the film because hiring shadow play performed. The host must prepare the prepared. And because the shadow to manual labor (and skill) than screening. Pay per night is more expensive,The shadow play and other local shows such as menora, deputy แง็ง, etc., the deceleration when into an era where every home has a television. TV series, therefore it is a cheap and comfortable EntertainmentAt present, the project of national artist of the office of the National Culture Commission Promote a conservation and transmission of Shadow Play Arts to the next generation. To preserve the cultural heritage of this valuable monastery.