แปลบทสนทนา รายงานการศึกษาค้นคว้า เร

แปลบทสนทนา

รายงานการศึกษาค้นคว้า เรื่องประเทศญี่ปุ่นกับการเกิดสึนามิ มีวัตถุประสงค์ 1)เพื่อศึกษาประวัติความเป็นมาและหาสาเหตุของการเกิดสึนามิที่ประเทศญี่ปุ่น 2)เพื่อรู้ถึงผลกระทบ 3)เพื่อให้รู้เกี่ยวกับการรับมือ 4)เพื่อให้ได้ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสึนามิ โดยใช้วิธีรวบรวมข้อมูลจากหนังสือ วารสาร สารานุกรม และสื่อเว็บต่างๆ
จากการศึกษาค้นคว้าพบว่า สึนามิ” คลื่นใต้น้ำขนาดใหญ่ เป็นภัยธรรมชาติที่เกิดจากเหตุแผ่นดินไหวหรือการเคลื่อนตัวของผิวโลกใต้น้ำ ซึ่งจากจุดเริ่มต้นอาจมีขนาดของคลื่นเพียงไม่กี่นิ้ว แต่เมื่อเคลื่อนตัวถึงชายฝั่งจะมีขนาดสูงหลายสิบเมตร และพุ่งเข้าทำลายบ้านเรือน สิ่งกีดขวาง ราบเป็นหน้ากลองเพียงไม่กี่นาที ปัจจุบันนี้มีเหตุการณ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับภัยธรรมชาติเกิดขึ้นมากมาย ไม่ว่าจะเป็นแผ่นดินไหวหรือว่าพายุซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้อาจเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดคลื่นสึนามิ คลื่นสึนามิได้เคยเกิดขึ้นแล้วในประเทศของไทยและในประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translating dialogue Study Subject to the Japan tsunami. The objective 1) to study the history and causes of the tsunami in Japan. 2) to know the impact. 3) To know about the deal. 4) to gain more knowledge about the tsunami. Using data gathered from books, journals, encyclopedias, and the Web media from the study found that the tsunami ?? Large waves Natural disasters caused by earthquakes or the movement of surface waters. The starting point may be the size of a few inches. But moving up the coast to a height of several tens of meters. And charged with obstruction destroyed houses leveled just a few minutes. Currently, there are various events related to natural disasters occur. Whether it is an earthquake or a storm which these events may be one factor that caused the tsunami. Tsunami had occurred in the country of Thailand and in neighboring countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translate conversations

.Report on Japan with tsunami objectives 1) to study the history and to find out the cause of the tsunami in Japan 2) to realize the impact 3) to know about the countermeasure.Using the method of data collection of books, journals, encyclopedias, and media web
.The research found that the tsunami, a monstrous tidal wave. A natural disaster caused by an earthquake or movement of the skin of the underwater world. From the beginning, the size of the waves which may be only a few inches., and is poised to destroy homes, barrier, the ground only a few minutes. At present, there are various events on natural disaster happens a lot.The tsunami had already occurred in the economy and in neighboring countries
.
.