คุณแจ้งให้เขาเปลี่ยน invoice date ม

คุณแจ้งให้เขาเปลี่ยน invoice date มาเป็น 20 สิงหาคม 2557 เพราะ ฉันจะรับ invoice โดยวันที่ใน invoiceเมื่อถึงฉัน ต้องไม่เกิน 8 วัน เนื่องจากยังต้องมีกระบวนการที่จะต้องเคลียร์อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You let him change the invoice date as August 20, 2014, because I'll get invoice by invoice date when I cannot exceed 8 days due to the need to have a process that must be clear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You tell him to change the invoice date is 20 August 2557 because I will be on the invoice date of the invoice by no later than 8 days because I need to have a process that needs to be cleared again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You let him change invoice date as 20 August 2557 because I get invoice by day in invoice when I must not exceed 8 days. Due to the process to handle.