ทางโรงแรมมีความเสียใจที่จะแจ้งให้ทร

ทางโรงแรมมีความเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องทำการยกเลิกการเดินทางในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014 เนื่องจากเครื่องยนต์เรือมีปัญหา ซึ่งทางโรงแรมต้องขออภัยมา ณ ที่นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With sorrow that will inform you that we have to cancel the trip in 2014 November 29 due to an engine problem, which required the hotel boat sorry inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The hotel are very sorry to inform you that we have to cancel the trip on November 29, 2014 as a marine engine. The hotel apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The hotel has the regret to inform you that we have to cancel the trip on 29 November 2014 due to ship engine problems. The hotel apologize at here.