ฉันรักกWe acknowledged receipt of y

ฉันรักก
We acknowledged receipt of your shipment preference for August’s quota. We will try our best to arrange shipment close to your expected arrival shipment date. For Ingot, we should able to manage per requested schedule. For Billet, we will check with our Metal Management and if BSL’s capacity is still tight we may source from NZAS smelter. We will keep you inform an update of BSL’s production, otherwise, my colleague Khun Nattariporn will send shipment schedule around July 20th as per usual practice.

Meanwhile, please include Mr. Kevin Kato - [e-mail] to all future correspondence so he will able to discuss and assist you if there is any requirement. Thank you.

Thanks & Best regards,
Pana

ารแปล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love the clickWe acknowledged receipt of your shipment preference for August's quota. We will try our best to arrange shipment close to your expected arrival shipment date. For Ingot, we should able to manage per requested schedule. For Billet, we will check with our Metal Management and if BSL's capacity is still tight we may source from NZAS smelter. We will keep you inform an update of BSL's production, otherwise, my colleague Khun Nattariporn will send shipment schedule around July 20th as per usual practice.Meanwhile, please include Mr. Kevin Kato - [e-mail] to all future correspondence so he will able to discuss and assist you if there is any requirement. Thank you.Thanks & Best regards,PanaRaplae

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love the
We acknowledged receipt of your shipment preference for August's quota. We will try our best to arrange shipment close to your expected arrival shipment date. For Ingot, we should able to manage per requested schedule. For Billet, we will check with our. Metal Management and if BSL's capacity is still Tight we May source from Nzas Smelter. We Will Keep You inform an update of BSL's Production, otherwise, My colleague Khun Nattariporn Will Send shipment Schedule Around July 20th as per usual Practice. Meanwhile, please include Mr. . Kevin Kato - [e-mail] to all Future Correspondence so He Will Assist You Able to Discuss and if there is any requirement. Thank You. Thanks & Best regards, Pana These translations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love!We acknowledged receipt of your shipment preference for August "s quota. We will try our best to arrange shipment close. To your expected arrival shipment date. For Ingot we should, able to manage per requested schedule. For Billet we will,, Check with our Metal Management and if BSL "s capacity is still tight we may source from NZAS smelter. We will keep you inform. An update of BSL ", s production otherwise my colleague, Khun Nattariporn will send shipment schedule around July 20th as. Per usual practice.Meanwhile please include, Mr. Kevin Kato - [e-mail] to all future correspondence so he will able to discuss. And assist you if there is any requirement. Thank you.Thanks & Best, regardsPana.The translation.