อย่างที่หลายๆคน ทราบกันดีว่า หมูกะท

อย่างที่หลายๆคน ทราบกันดีว่า หมูกะทะมีต้นกำเนิดมาจากประเทศเกาหลี จริงๆแล้วอาหารชนิดนี้เปนอาหารที่มีมานานเปนร้อยๆปีแล้ว สมัยเกาหลีเหนือ กับเกาหลีใต้ทำสงครามกัน...

สมัยนั้น เกาหลีเหนือมีแต่ทะเลทราย ทหารไปรบ แล้วอดอยาก อาหารการกินหายาก 7-11 ก็ไม่มี เลยต้องกินอะไรเท่าที่พอหาได้...วันนึงพลทหาร คิม ปอง เฮ เกิดอาการหิว เนือ่งจากลาดตระเวณเปนเวลาหลายวัน ระหว่างที่กำลังเดินในทะเลทรายอยู่นั่น เกิดเห็น หมา ตัวหนึ่ง นอนอยู่ พลทหาร คิม ปอง เฮ เลยเรียกมา หมาก็นึกว่าจะเรียกไปให้อะไรกิน แต่พอกหมาไปถึง พลทหารเอาปืนยิงจนตาย แล้วค่อยๆแล่เนื้อออกเปนชั้นๆ แต่เนือ่งจากทะเลทราย มีแตาทรายและก้อนหิน อุปการณ์ในการทำอาหารไม่ีมี เลยต้องเอาก้อนหินมาทำเปนเตา แล้วจุดไป เอาหมวกเหล็กทหารทำเปนกะทะ...ระหว่างที่กำลังทำอยู่ กินหมาย่างดันหอมมาก ทำให้ทหารเกาหลีใต้ที่ผ่านไปแถวนั้น เข้าไปขอกินกินด้วย ทำให้ลืมกาารรบไปชั่วขณะ...

ทหารเกาหลีใต้ถามว่า อาหารชนิดนี้เรียกว่าอะไร เกาหลีเหนือเลยตอบว่า "หมากะทุ" เพราะระหว่างที่ทำ เนื่้หมามันกระเด็นเพระาความร้อน ร้องฉ่าๆ เลยนึกถึงไฟปะทุ

หลังจากสงคราสงบ พลทหารคิม ปอง เฮ เลยได้ไอเดียว่า อยากเปิดร้านอาหาร เลยนึกถึงอาหารที่กินสมัยรบ เลยตั้งชื่อว่า

เสี่ยคิม หมากะทุ น้ำจิ้มแซ่บ แต่เนือ่งจาก มีคนไทยไปเที่ยว เกิดชอบใจอาหารเมนูนี้มาก เลยจำมาดัดแปลง เปลี่ยนจากเนืิ้อหมา เปนเนื้อหมู แล้วเอามาปรับสูตรนิดหน่อย

เปลี่ยนจาก หมากะทุ เปน หมูกะทะ มาตั้งแต่ บัดนั้น !!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As many people. Note that pan pork originating from Korea Actually, this kind of food, food that has to be paid for a long time already paid for so many years. North Korea, South Korea, with modern war. ..สมัยนั้น เกาหลีเหนือมีแต่ทะเลทราย ทหารไปรบ แล้วอดอยาก อาหารการกินหายาก 7-11 ก็ไม่มี เลยต้องกินอะไรเท่าที่พอหาได้...วันนึงพลทหาร คิม ปอง เฮ เกิดอาการหิว เนือ่งจากลาดตระเวณเปนเวลาหลายวัน ระหว่างที่กำลังเดินในทะเลทรายอยู่นั่น เกิดเห็น หมา ตัวหนึ่ง นอนอยู่ พลทหาร คิม ปอง เฮ เลยเรียกมา หมาก็นึกว่าจะเรียกไปให้อะไรกิน แต่พอกหมาไปถึง พลทหารเอาปืนยิงจนตาย แล้วค่อยๆแล่เนื้อออกเปนชั้นๆ แต่เนือ่งจากทะเลทราย มีแตาทรายและก้อนหิน อุปการณ์ในการทำอาหารไม่ีมี เลยต้องเอาก้อนหินมาทำเปนเตา แล้วจุดไป เอาหมวกเหล็กทหารทำเปนกะทะ...ระหว่างที่กำลังทำอยู่ กินหมาย่างดันหอมมาก ทำให้ทหารเกาหลีใต้ที่ผ่านไปแถวนั้น เข้าไปขอกินกินด้วย ทำให้ลืมกาารรบไปชั่วขณะ...ทหารเกาหลีใต้ถามว่า อาหารชนิดนี้เรียกว่าอะไร เกาหลีเหนือเลยตอบว่า "หมากะทุ" เพราะระหว่างที่ทำ เนื่้หมามันกระเด็นเพระาความร้อน ร้องฉ่าๆ เลยนึกถึงไฟปะทุหลังจากสงคราสงบ พลทหารคิม ปอง เฮ เลยได้ไอเดียว่า อยากเปิดร้านอาหาร เลยนึกถึงอาหารที่กินสมัยรบ เลยตั้งชื่อว่าเสี่ยคิม หมากะทุ น้ำจิ้มแซ่บ แต่เนือ่งจาก มีคนไทยไปเที่ยว เกิดชอบใจอาหารเมนูนี้มาก เลยจำมาดัดแปลง เปลี่ยนจากเนืิ้อหมา เปนเนื้อหมู แล้วเอามาปรับสูตรนิดหน่อยเปลี่ยนจาก หมากะทุ เปน หมูกะทะ มาตั้งแต่ บัดนั้น !!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As many people know that pork pan originating from Korea. Actually, this kind of food is food that has long be a hundred years ago. Contemporary North Korea South Korean war ... those days. North Korea has not desert troops to fight hunger and eating rare 7-11 was no need to eat as much as I have ... A soldier's bloated health symptoms of hunger since the reconnaissance. open days During a walk in the desert that caused the soldier's dog lying bloated health've called dogs that are known to eat anything. But the dog mask Soldiers gun shot to death. Gently slice the meat off the floor yet. However, since the desert Samitivej with sand and stones There are no circumstances in cooking equipment. I have come to do him a stone oven and turn to the military to take the helm of the pan ... while doing. Dog eat very fragrant tire pressure South Korean troops to that area. Let's go eat with Make sure to pamper your battle ... while South Korean military said. What kind of food is called North Korea has responded that "every good dog" because of that. Dog because it splashes Raa heat singers Sizzle I think of fire erupted after sending peace troops pitches, Kim got the idea that protect health. I want to open a restaurant Remember the days of the Battle feed. I named my dog every Sia Kim spicy sauce, but since the people have toured Thailand. This was very pleased menu I remember adapted Ma Enืig be replaced by pork and then I adjust the recipe a little change from the dog's every small group pan from then on !!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As many people know that frying pan pig originated from Korea. Actually, this kind of food is food for a hundred years. In North Korea and South Korea to war...

.At that time, North Korea's military to desert, and starved, and rare 7-11 didn't have one. Have to eat as much as I do...One day private Kim tennis hae symptoms of hungry, Ms down from patrolling Spain for several days While walking in the desert there, see dog one sleeps, private Kim tennis hae called. Dogs are thought to call for something to eat.Private gun shot to death and then cut off the Spanish I, but Ms d from the desert has sand และก้อนหิน tool. Experience in cooking not there. To remove the stone to a furnace, then get the helmet soldiers made Spain pans.. while doing. Eat dog like push very fragrant, the South Korean military passed around to eat eat, to forget the รบไป moment...

.The South Korean military asked that this type of diet called North Korea's "dog." because during that do, since it bounce off the dog because of heat. Singing cha. Thought of fire erupt

.After the war a statement, private Kim Pong hae, got the idea that wants to open a restaurant. Think diet eat modern warfare, named

.