เมื่อไหร่คุณที่คุณมาประเทศไทย ฉันจะ

เมื่อไหร่คุณที่คุณมาประเทศไทย ฉันจะเป็นไกด์นำเที่ยวให้คุณ
ตอนนี้ฉันกำลังศึกษาข้อมูลและเรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันอยากไปโอซาก้ามาก หวังว่าคุณจะให้คำแนะนำกับฉันได้
ฉันสามารถเป็นเพื่อนคุณได้ไหม ฉันอ่านและเขียนภาษาญี่ปุ่นได้เล็กน้อย ฮิรากะนะ และ คาตาคะนะ ฉันยังไม่ค่อยเก่งภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When you come to Thailand. I'm a tour guide for you.
I'm studying information and learn Japanese. I want to Osaka. Hope you can give advice to me
.I can be your friend? I read and write a little Japanese Hiragana and katakana. I also not very good at Japanese.