"ดร.การดี" ฉายภาพความสุขของคนเอเชีย

"ดร.การดี" ฉายภาพความสุขของคนเอเชียผ่านค่าดัชนีความสุข ทั้งยังวิเคราะห์เชื่อมโยงถึงตัวเลข GDP พบว่าชาวสิงคโปร์มีค่าดัชนีความสุขต่ำสุดในอาเซียน
ถ้าพูดถึงการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและตัวชี้วันเศรษฐกิจที่สำคัญ เรามักก็จะอ้างอิงถึงมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ หรือ GDP (Gross Domestic Product) อัตราการเติบโตของมูลค่า GDP บอกถึงอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจ คนในประเทศน่าจะมีรายได้เพิ่มขึ้น การจ้างงานมากขึ้นกว่าปีที่แล้ว
GDP มักถูกใช้เป็นค่าบ่งชี้ถึงความมั่งคั่งและมาตรฐานการครองชีพของคนในประเทศนั้นๆนั่นเอง เนื่องจากสามารถวัดค่าเป็นตัวเลขได้ และมีการนำมูลค่าต่างๆ มาอ้างอิงได้อย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งในแต่ละปีจะมีสถาบันและองค์กรระหว่างประเทศชั้นนำต่างๆ ออกมาจัดทำรายงานและแสดงมูลค่าทางเศรษฐกิจและตัวชี้วัดต่างๆ พร้อมทั้งจัดอันดับศักยภาพทางเศรษฐกิจจนกลายเป็นมาตรฐานการชี้วัดเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคและระดับโลก
แต่ต้องอย่าลืมว่าตัวเลขที่เรามักพูดถึงกันอย่างแพร่หลายในการรายงานข่าวเศรษฐกิจนี้ ไม่ได้มีการคำนึงการใช้ทรัพยากรว่าให้เกิดประโยชน์มากน้อยเพียงใด ไม่บ่งบอกถึงการสูญเสียจากการทำลายทรัพยากรธรรมชาติ ไม่ได้คำนึงถึงคุณภาพของสินค้าและบริการ ไม่ได้ใส่ใจว่าผู้คนทำงานหนักขึ้นหรือไม่ ไม่ได้สนใจว่าคนจะมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นหรือไม่ และที่สำคัญไม่ได้บ่งบอกว่าคนในประเทศนั้นๆมี “ความสุข” หรือไม่
เมื่อ GDP และความมั่งคั่งไม่ได้บ่งบอกถึงความสุข ในขณะที่อีกด้านหนึ่ง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีความพยายามในการพัฒนาดัชนีความสุขของประชาชนในประเทศ โดยใช้ทฤษฎีความสุขมวลรวมประชาชาติ Gross National Happiness (GNH) ซึ่งดัชนีดังกล่าวได้ให้ความสำคัญต่อความสุขของคนในชาติมากกว่าการวัดด้วยตัวเลขหรือผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศ (GDP)
รวยกว่าไม่ได้แปลว่ามีความสุขกว่าเสมอไป สำหรับประเทศในอาเซียนเป็นที่ทราบกันดีกว่าหากวัดความสำเร็จทางด้านการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ สิงคโปร์จัดได้ว่าเป็นประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในอาเซียน มีรายได้เฉลี่ยต่อคนต่อปีสูงที่สุดในอาเซียนหรือประมาณ 1.53 ล้านบาทต่อปี ในขณะที่ประเทศไทยมีรายได้เฉลี่ยต่อคนประมาณ 1.7 แสนบาทต่อคนต่อปี
เวียดนามมีรายได้เฉลี่ยต่อคนประมาณ 49,000 บาทต่อคนต่อปี และสหภาพเมียนมาร์เป็นประเทศที่มีรายได้เฉลี่ยต่อคนต่อปีต่ำที่สุดในอาเซียนหรือประมาณ 25,000 บาทต่อคนต่อปี ซึ่งถ้าหากวัดจากรายได้ของประชากรในประเทศแล้วสิงคโปร์จะเป็นประเทศที่ประชากรมีความสุขที่สุดในอาเซียน เพราะชาวสิงคโปร์มีรายได้สูงหรือมากกว่าชาวไทย 9 เท่าตัว และมีรายได้มากกว่าชาวเมียนมาร์ถึง 61 เท่าตัว
การวัดดัชนีความสุข (Happy Planet Index: HPI) ซึ่งเป็นการวัดความสุขของมูลนิธิเศรษฐศาสตร์ใหม่ (New Economics Foundation) เป็นการสะท้อนความสมดุลทั้งความสุขทางกายและทางใจไปพร้อมๆ กัน รวมถึงการสร้างความสุขให้กับสังคมด้วย ซึ่งประกอบไปด้วยหลักที่สำคัญ 3 ประการ คือ
(1) ความพึงพอใจในการมีชีวิต (Life satisfaction) ประชาชนมีความพึงพอใจกับเทคโนโลยีการศึกษา การบริหารงานของรัฐบาลที่โปร่งใส สภาพความเป็นอยู่ฯลฯ
(2) ชีวิตอายุยืนยาว (Life expectancy) การใช้ชีวิตให้ยืนยาว และมีความสุขได้ภายใต้สภาพแวดล้อมที่มีอยู่ และ
(3) การรักษาระบบนิเวศ (Ecology Footprint) ดูแลควบคุมอิทธิพลของสิ่งแวดล้อมที่มีต่อมนุษย์และสัตว์
จากผลการจัดอันดับดัชนีโลกมีสุขในปี 2012 พบว่า เวียดนามเป็นประเทศที่มีความสุขมากที่สุดในอาเซียน และเป็นประเทศที่มีความสุขมากเป็นอันดับ 2 ของโลก (จาก 151 ประเทศทั่วโลก) รองลงมาในกลุ่มอาเซียน คือ อินโดนีเซียและประเทศไทย และประเทศสิงคโปร์เป็นประเทศที่มีความสุขมากน้อยที่สุดในอาเซียน
ในขณะที่หลายคนรู้สึกอิจฉา “ชาวสิงคโปร์” ที่ทุกดัชนีชี้วัดศักยภาพของประเทศของสิงค์โปร์อยู่ในอันดับต้นๆของภูมิภาคและของโลกทั้งสิ้น แต่ดัชนีความสุขของชาวสิงคโปร์กลับมีค่าต่ำสุดในอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Dr. D" joy projections of Asia through the happiness index. Analysis also linked to gdp figures showed that Singaporeans have the lowest index in ASEAN happy
.Let's talk about economic growth and indicators on the economy. We will often refer to the value of gross domestic product or gdp (gross domestic product) growth rate of gdp value indicates the growth rate of the economy.Employment more than a year ago
.gdp often used as an indicator of wealth and standard of living of the people in that country itself. Since it can be measured in numbers. And the introduction of various value A tangible referenceTo prepare a report and present various metrics and economic value. And the ratings of the economic potential to become the standard measure of regional and global economic
.But we must remember that the numbers frequently mentioned widely in coverage this economy. Did not have to take into account the use of resources to benefit much. Not imply the loss of the destruction of natural resources.Not bothered that people work harder or not. People will not care that improves quality of life. And most importantly does not indicate that people in that country are "happy" or not
.On gdp and wealth does not indicate happiness. While one side Over the past year, efforts to develop happiness index of people in the country. By using the theory of Gross National Happiness gross national happiness (gnh).(Gdp)
Richer does not necessarily mean happier than ever. For ASEAN countries is known better to measure the success of the economic growth of the country.Average income per person per year, the highest in the region, or about 1.53 million baht per year, while the country with an average income per person of around 1.7 billion baht per year
Vietnam's average income per person is about 49.000 baht per person per year And the Union of Myanmar, a country with an average income per person per year, the lowest in the region, or about 25,.000 baht per person per year Which, if measured by the income of the population in developed countries, Singapore is a country where people are happiest in Asia. Because high-income Singaporeans or more of the Thailand 9 times.
61 timesMeasuring happiness index (happy planet index:.hpi) ซึ่งเป็นการวัดความสุขของมูลนิธิเศรษฐศาสตร์ใหม่ (new economics foundation) เป็นการสะท้อนความสมดุลทั้งความสุขทางกายและทางใจไปพร้อมๆ กัน รวมถึงการสร้างความสุขให้กับสังคมด้วย Which consists of three major reasons
.(1) satisfaction with life (life satisfaction) public satisfaction with educational technology. The administration of government transparency. Living conditions etc
(2) The life longevity (life expectancy) and to longevity. And happy environment exists and
(3) the ecosystem (ecology footprint) control the influence of the environment on human and animal
.From the Happy Planet Index rankings in 2012 found that Vietnam is a country that has enjoyed the most in ASEAN. And was very happy with 2nd in the world (out of 151 countries), followed by the ASEAN.And Singapore is a country with very little in the region
.While many people feel jealous. "Singapore" on all indicators of the potential of Singapore's ranking of the region and of the whole world. But the happiness index of Singaporeans to have the lowest in the region
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Dr. best" projection of the Asian people through analysis of the happiness index linked to GDP figure showed that Singapore has locals minimum happiness index in ASEAN
.If talking about economic growth and major economic indicators. We tend to refer to value of gross domestic product or GDP (Gross Domestic Product) growth rate of the GDP values indicate GDP growth rate. More employment than last year
GDP is often used as an indicator of wealth and standard of living of the people in the countries themselves. Because of the numerical value could be measured, and the value is the reference concrete. It prepared the report and displays the value of the various economic and financial indicators, as well as economic potential rating until it becomes a standard economic indicators in the region and the world.
.But tongaya forget that the numbers we are talking about the most widely in this economic news reporting. What is the use of resources that provide much benefit? Does not indicate the loss from the destruction of natural resources. Did not pay attention that people work harder? Not interested in whether someone will have a better quality of life, and that did not indicate that domestic workers have. "Happy"?
When GDP and wealth did not indicate happiness, while on the other side. During the past several years have attempted to develop an index of happiness of the people in the country. Using the theory of happiness Gross National Happiness Gross Nations (GNH). (GDP)
More than the rich do not always mean more than happy. For the countries in ASEAN are known than if you measure the success of the country's economic growth. The average income per person per year, the highest in ASEAN, or about 1.53 million per year, while the average income per person in Thai roughly 1.7 baht per person per year, the average income per person
Viet Nam approximately 49,0 baht per person per year, and the United Myanmar is a country where the average income per person per year, the lowest in ASEAN, or approximately 25,0 baht per person per year, if measures of income of the population in the country, Singapore is a country where people are happy in ASEAN. Because there are people of high incomes or more Singapore citizen Thai 9 times. 61. the
The Happy Planet Index measured happiness (Index: HPI), which is the measure of the new Economics Foundation's happy (New Economics Foundation) is a reflection of the balance of bodily pleasure and at the same time will combine to create a happy society, which consists of 3 main principles:
.(1) the satisfaction of life (Life satisfaction), people are satisfied with educational technology. Administration of government transparency conditions, ayu
(2) life (Life expectancy), the long-standing age of life, longevity and happiness under the existing environment, and
(3) Maintaining ecosystem (Ecology Footprint), taking care to control the influence of the environment on humans and animals
.As a result, there are global index ratings in the year 2012 that Viet Nam is a country that has the most pleasure in the Association of Southeast Asian Nations and is a very happy world 2 (from 151 countries worldwide), the second in ASEAN countries is. And Singapore is a country that has enjoyed much less in ASEAN
.While many people feel envy "Singapore" in all the country's potential indicator of Singapore in the vicinity of the region and of the world. But Singapore's happiness index returns the minimum value in the ASEAN
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"A good, "images of Asia's happiness index values through happiness and is linked to a number GDP analysis found that the people of Singapore have the lowest index of happiness in ASEAN
If you speak of the economic growth and the pointer on an important economic we are often referred to as they will be in gross domestic product or GDP (Gross Domestic Product) to the growth of total GDP said of the growth rate of the economyemployment
more than last year.GDP is often used to indicate the wealth and standard of living of the people of that country as it can be measured as a number. And there is a reference to the value of such a concrete.come out and make a report showing the economic value and the measurement of economic potential and ranks until it becomes a standard measurement of economic growth at the regional level and World
but we must not forget that the number is always talking about is widely used in the economic news report this is not a concern for the benefit of use of resources, How much does not reflect the loss of the destroyed natural resourcesDon't be concerned that the people who work harder, or don't care that they did not have to have a better quality of life, or not, and do not suggest that the most important people in that country are "Happy" or not
When GDP and do not reflect the wealth of happiness while the other one in the past several years have tried to in the development index of happiness of the people in the country, using gross national happiness theory Gross National Happiness (GNH).(GDP)
Rich than it does not mean that there is always more than happy to go for the countries in the ASEAN region is a well known measure of success than if the economic growth in the country.Average income per person per year in ASEAN or approximately 1.53 million baht per year while Thailand is average revenue per person approximately 170,000 Baht per person per year in Vietnam
average revenue per person approximately 49,000 Baht per person per year, and the union Myanmar is a country with average income per person per year or approximately 25 lowest in ASEAN countries,000 Baht per person per year, for which, if measured from the income of the population in the country, and it will be a country that Singapore population in most Asean countries are happy because the people of Singapore have high income or more than 9 people.61 times the
The benchmark index of happiness (Happy Planet Index:HPI), which is a measure of the health of new economics Foundation (New Economics Foundation) is a reflection of the balance of both physically and mentally. Happy to simultaneously, as well as to the creation of a happy, social, with 3 main reasons:
(1) the satisfaction of a life (Life satisfaction), the people are satisfied with the technology, education, management of the government transparency condition, etc.
(2) life long life (Life expectancy) and longevity of life, happy in an environment with
and (3) to keep the house (Ecology Footprint) administrator control the influence of the environment on human and animal
From the world index Ranking is happy in the year 2012, Vietnam is a country that has a very, very happy in ASEAN countries and is a very, very happy that there is a top 2 in the world (from 151 countries around the world), followed by the ASEAN countries isand Singapore is a country that has a very, very happy in ASEAN
While many people feel "jealous" that all the inhabitants of the Singapore index potential of the country of Singapore is top of the region, and of the world's total index, but the happiness of the people of Singapore to have a MINIMUM value of ASEAN