• หลักเกณฑ์เงื่อนไขด้านการปิดฉลากแล

• หลักเกณฑ์เงื่อนไขด้านการปิดฉลากและข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า

สินค้าเครื่องสำอางที่นำเข้าและจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและในสหภาพยุโรปต้องถือปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เงื่อนไขในการปิดฉลากและการระบุข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าดังนี้

ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติในการใช้หรือสรรพคุณของสินค้า(Function of the product)
ข้อความคำเตือนและวิธีการใช้ หรือคำแนะนำในการใช้
ชื่อและสถานที่ตั้งของโรงงานผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรหรือในสหภาพยุโรป กรณีเป็นสินค้านำเข้าจากต่างประเทศต้องระบุชื่อและสถานที่ตั้งของผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรหรือในสหภาพยุโรปด้วย
ระบุหมายเลขรุ่นการผลิต ‘batch number’ หรือวันที่ผลิต และสถานที่ผลิตสินค้า
ระบุช่วงเวลาหมดอายุของสินค้า หรือช่วงเวลาการใช้ ‘Best Before….’
รายชื่อของส่วนผสม(List of ingredients)เรียงตามลำดับของน้ำหนักของส่วนผสมแต่ละรายการ
รายชื่อของส่วนผสมที่กำหนดอยู่ในรายการควบคุม(Restricted substances & preservative) และข้อมูลที่เกี่ยวข้องตามที่กฎหมายกำหนด
กรณีของสารกันแดด UV filter จะต้องมีคำเตือนและข้อมูลการใช้ประกอบด้วย
ข้อความระบุผลการทดลองใช้กับสัตว์(Reference to testing on animals) ที่ต้องแสดงอย่างชัดเจนว่าเป็นผลการทดลองใช้กับตัวผลิตภัณฑ์หรือส่วนผสมของผลิตภัณฑ์นั้น
ทั้งนี้ ข้อความบนฉลากสินค้าจะต้องมีความชัดเจน ไม่ลบเลือน และสามารถอ่านได้ชัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• The off-label conditions and information about the item.Cosmetic products that are imported and sold in the United Kingdom and the European Union must abide by conditions for closing the label and specify the following information about an item.Information about the property in use or indication of goods (product of the Function).Warning message and how to use them, or the instructions for use.The name and location of the manufacturer or distributor in the United Kingdom, or in the European Union. If goods are imported from abroad, must specify the name and location of the importer and distributor in the United Kingdom or the European Union.Specifies the version number of production batch number ' or ' date of manufacture and the place where items are produced.Specify a range of item expiration time or time interval using the ' Best Before ' ....The list of ingredients (List of ingredients), by order of the weight of each ingredient.The list of ingredients that are defined in a list control (Restricted substances & preservative). And related information in accordance with the law.In case of UV sunscreen filter must contain warnings and usage data consists of.The text identifies the results of the experiment with animals (a Reference to testing on animals). The show clearly that it is the result of a trial product or combination of products.All this. The text on the label the items, they must be clear. Does not fade, and it can be read.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* criteria conditions in labelling and information about product

.Products cosmetics import and distribution in the UK and in the European Union must be observed according to the criteria conditions for labeling and identifying information about the products as follows:

.Information about the property to use or properties of the product (Function of the product)
a warning message and how to use or uses a
.The name and location of the manufacturer or distributor in the United Kingdom or in the European Union.Enter the version number production. 'batch number' or date of manufacture. And place produce
for specified periods of time expiration of the goods, or time using the 'Best Before....'
a list of ingredients (List of ingredients) in order of weight of each ingredient list
.The list of ingredients given in list control (Restricted substances & preservative) and related information ตามที่กฎหมาย set
case of sunscreen. UV filter must have a warning and information using contains
.The message the trial with animals (Reference to testing on animals) to show clearly that a trial with the products or ingredients of the product!The text on the label must be clear, not fade away, and could be read clearly.