พบหลักฐานจารึก จดหมายเหตุจีน ตำนานแ

พบหลักฐานจารึก จดหมายเหตุจีน ตำนานและพงศาวดารระบุว่า พุทธศตวรรษที่ 18 มีบันทึกการรวมเมืองในลุ่มน้ำเจ้าพระยาเพื่อสร้างเครือข่ายทางเศรษฐกิจและ วัฒนธรรมออกไปสู่ภายนอก กระทั่งมีการสถาปนาเป็นกรุงศรีอยุธยาเมื่อ พ.ศ. 1893 แล้วแผ่อำนาจรวบรวมแว่นแคว้นเข้าเป็นอาณาจักร ช่วงนั้นการติดต่อค้าขายระหว่างจีนและไทย เราใช้ “เรือสำเภา” เป็นหลักและในสมัยอยุธยาตอนต้นเรือสำเภาจีนก็มีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงอารยธรรม จากหลักฐานความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรอยุธยากับชาติตะวันตก ได้มีโปรตุเกสเป็น ชาติแรกที่เข้ามาในเมืองมะละกา ได้ส่ง “ดูอาร์เต เฟอร์นาน-เดส” เป็นผู้แทนเดินทางมาเชื่อมสัมพันธไมตรีกับราชสำนักโดยใช้พาหนะในการเดินทาง คือ “เรือสำเภาจีน”

พบภาพวาดที่ถ้ำไวกิ้ง เกาะพีพี จ.กระบี่ ก็พบหลักฐานภาพเขียนสีเป็นรูปเรืออยู่บนผนังถ้ำ มีอยู่ประมาณ 70 ภาพ เป็นเรือรูปแบบต่างๆ เช่น เรือสำเภา เรือโป๊ะจ้าย เรือใบสามเสา เรือฉลอมท้ายญวน เรือกำปั่นใบ เรือลำบั้นแปลง เรือใบสองเสาที่ใช้กรรเชียง เ รือใบอาหรับ เรือฉลอม รวมถึงเรือใบที่ใช้กังหันไอน้ำและเรือกลไฟ โดยภาพเรือสำเภาจีนสามเสาและเรือใบแบบอาหรับเป็นภาพวาดรูปเรือที่เก่าที่สุด สันนิษฐานว่าเขียนขึ้นในราวพุทธศตวรรษที่ 19-20

สมัยกรุงศรีอยุธยา การติดต่อค้าขายกับชาวต่างประเทศ เจริญรุ่งเรืองมาก ทำให้มีความจำเป็นต้องมีเรือเดินทะเลขนาดใหญ่ เช่น เรือสำเภาและเรือกำปั่น ไว้สำหรับลำเลียงสินค้า มีอู่ต่อเรือหลวงอยู่เป็นจำนวนมาก เฉพาะที่ท้ายบ้านท่าเสือข้ามแห่งเดียว มีอู่ต่อเรือสำเภาและเรือกำปั่นหลวงถึง ๑๘ อู่ โดยมีนายช่างเป็นชาวจีนบ้าง ฝรั่งบ้าง ถึงขนาดที่บาทหลวงชาวฝรั่งเศสบันทึกเอาไว้ ส่วนกรรมกรในการต่อเรือนั้น ใช้นักโทษเป็นกำลังสำคัญ

สำหรับเรือเล็ก เรือน้อย ที่ใช้กันในหมู่แทบประชาชนนั้นแทบไม่ต้องกล่าวถึง บาทหลวงชาวฝรั่งเศสถึงกับบันทึกเอาไว้ด้วยความตื่นตาว่า “ ในแม่น้ำลำคลองเต็มไปด้วยเรือ จะไปไหนต่อไหนก็แน่นไปหมด จนไม่สารถแหวกทางผ่านกันไปได้ หากไม่ชำนาญ ทั้งที่เรือแน่นขนัดจอแจเช่นนี้ ก็ไม่ปรากฏว่ามีอุบัติเหตุขึ้นแต่อย่างใด ซึ่งเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ยิ่ง ”

เรือกลไฟ (เรือที่ใช้เครื่องจักร)ได้เข้ามาในประเทศไทยครั้งแรก รวมทั้งเป็นยุคของความนิยมต่อเรือกำปั่นแบบฝรั่งขึ้นใช้ และสิ้นสุดยุคนี้ เมื่อประเทศไทยรับอารยะธรรมตะวันตกอย่าง
เต็มตัว ในฐานะเป็นประเทศหนึ่งของโลกสากลจึงสรุปได้ว่า ประเทศไทยได้พบหลักฐานการ
ใช้เรือมานานนับพันปี และที่ปรากฏหลักฐานการใช้เรือมากคือ เมื่อศูนย์กลางอำนาจประเทศ
อยู่ที่กรุงศรีอยุธยา และกรุงเทพมหานคร ซึ่งมีทำเลที่ตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มมีแม่น้ำลำคลองมากมาย
และมีพาหนะชนิดเดียวเท่านั้นที่ใช้ได้สะดวกคือ เรือ สภาพสิ่งแวดล้อมดังกล่าวทำให้เกิดการ
สร้างเรือ รวมทั้งสนใจเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรือ ดังเห็นได้ว่าคนไทยสามารถต่อเรือ
กลไฟขึ้นใช้ได้สำเร็จ หลังจากที่เรือกลไฟลำแรกปรากฏให้เห็นในน่านน้ำนี้เพียง 10 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Found evidence of inscriptions. Chinese legend and archival Chronicle stating that there are circa the unified city in the Chao Phraya basin, to establish economic and cultural networks to the outside is already established in 1893 as a radiating power of ayudhya gathered into the 10th Kingdom. The trade between China and Thailand We use a "junk" and in the early Ayutthaya period, Chinese junk, it plays an important role in civilization links. From the evidence of the relationship between the Ayutthaya Kingdom to the West, the first nation has become Portugal into Malacca has sent "view r Te long FIR-des" as representative of relations connected with the arrival of the vehicle in use by the journey is "junk"Viking cave paintings were found. Phi Phi Island. Krabi Province, it found evidence of a painting on the walls, caves, boat-shaped, there are about 70 images into various formats such as Chinese junk ship. Boat pochai The three-mast sailing boat "The last Vietnamese boat Chalom Boat ship leaves. Converting a bare boat. The second mast sailing boat kanchiang boat use TW or Arab blades Chalom, including sailing and steam turbines that use the steamer by Chinese junk boats three pole images and sailing boat painting Arabian is the oldest. Assumed written in century 19-20The Ayutthaya period to contact the foreign trade with much prosperity. Cause it is necessary to have a large marine vessels, such as vessels, and a ship intended for Chinese goods are conveyor shipyard is the capital. Only at the end of the home port of the Tiger cross only. There is a Chinese vessel and a ship shipyard Luang 18 Mr. Wu is Chinese? The potato that Pastor France nationals? save to remove them. The upper section, then in shipbuilding Using the prisoners as being important.Small boat for the least used among ships, almost no noteworthy citizens. Pastor France nationals to save everybody. "in a waterways that are filled with boats to the tight until it can not outweigh all the way through to lapping cars. If all that ship was not skillful, noisy as this tightest, it does not appear that there is any accident, which is really amazing. ”Steamer (the ship used machinery) have arrived in Thailand for the first time, as well as country era of the popular gum up a ship using ship and ending this era. When countries get fair, civilized Western Thailand.Full As one of the world's countries is global, therefore, conclude that the countries Thailand had found evidence.Use the long millennia and ships that use the most evidence is when the central powers countries.Located at ayudhya and Bangkok, which is located in the lowlands there are many rivers and streams.And there is only one type of vehicle that can ship environment is such a cause.Interested in new technologies, including ship building involving the boat people that Thailand can ship.Use a steamer up to succeed. After the first steamer to appear in waters just 10 years old.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Evidence inscription Chinese chronicles Legends and chronicles mention that Century 18 is the inclusion of the Chao Phraya River to create a network of economic and. Culture outward Until the founding of Ayutthaya in 1893, and then expand the territory into an empire. During the trade between China and Thailand, we use "junk" into the mainstream and in the early Ayutthaya period Brig China plays an important role in linking civilization. Evidence of the relationship between the Kingdom of Ayutthaya with the West. Portugal have a The first came in Malacca sent "Duarte Fernando - KGB" is the best association with the court using a vehicle to travel is "Chinese junk" found paintings on cave Vikings. the Phi Phi Islands, Krabi. it found evidence of a ship paintings on cave walls, there were about 70 image formats, such as a ship sailing ship sailing Op๊ahgai ฉlamtgaiywn three mast ship sails to save the ship. Ketch used boarded a C or Arabian sailing ship Chalom including the steamer and steam turbines. By the three pillars of Chinese junks and Arab sailing boat was painted at the earliest. Presumably written around Century. 19-20 Ayutthaya Trade with foreigners. More prosperous Making it necessary to have such large ships and sailing ships. For transporting goods There are a number of Royal Navy ships. Only at the end of Ban Tha Tiger opposite one. A Navy ship and the ships of the Royal Navy, with 18 chief engineer of the Chinese polled some foreigners French priest saved. The laborers in the Shipbuilding. The prisoners are used as important for small boats used boats less among the people, that I hardly need mention. French priest with a record of landlocked "in the river full of boats. It's going to be crowded. It does not matter if you have not fought their way through to the expert, the boat was packed crowd like this. It does not appear that there was an accident at all. This is amazing, " Steamboat (ship-based equipment) came in first. As well as the popularity of the ships used by Westerners. And ends today When Thailand received civilized western length. As one of the world's universal conclusion. Thailand has found evidence of the use of ships for thousands of years. And evidence that the boat is. Once the center of power at Ayudhya. And Bangkok Which are located in the lowlands, with many rivers and vehicle type is only available at the naval environment that caused the boat builders. As well as interesting new technologies Related boats Thailand can be seen that the ship steamboat up successfully. After the first steamer to appear in the waters, just 10 years old.