ซากุระ (ญี่ปุ่น: 桜, 櫻 ?; อังกฤษ: Cherry blossom, Japanese flowering ch การแปล - ซากุระ (ญี่ปุ่น: 桜, 櫻 ?; อังกฤษ: Cherry blossom, Japanese flowering ch ญี่ปุ่น วิธีการพูด

ซากุระ (ญี่ปุ่น: 桜, 櫻 ?; อังกฤษ: Ch

ซากุระ (ญี่ปุ่น: 桜, 櫻 ?; อังกฤษ: Cherry blossom, Japanese flowering cherry) เป็นชื่อสามัญใช้เรียกดอกไม้ประจำชาติของญี่ปุ่นหลายชนิดจำพวกเชอร์รี่ ในสกุล Prunus อาทิ P. jamasakura และP. serrulata มีถิ่นกำเนิดในจีนตอนใต้, เกาะไต้หวัน, หมู่เกาะโอกินาวา, ญี่ปุ่น มีดอกสีขาว กลีบแต่ละกลีบมีจำนวนแตกต่างกันไปตามชนิด[1] ลักษณะเด่นของซากุระก็คือ เมื่อร่วง จะร่วงพร้อมกันหมด ซากุระจึงเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นทหารและวิถีความเป็นบูชิโดของญี่ปุ่น
มีดอกซากุระในเกาหลี, สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, จีน หรือที่อื่น ๆ แต่ไม่มีกลิ่น ขณะที่ซากุระของญี่ปุ่นนั้นผู้คนจำนวนมากยกย่องชื่นชมกลิ่นซากุระ และมักจะกล่าวฝากไว้ในบทกวี โดยซากุระจะบานในช่วงปลายเดือนมีนาคม-ต้นเดือนเมษายน ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ อุณหภูมิเริ่มอุ่นขึ้นจากฤดูหนาวที่หมดไป
โดยคำว่า "ซากุระ" ในภาษาญี่ปุ่นนั้น เชื่อกันว่ากร่อนมาจากคำว่า "ซะกุยะ" (หมายถึง ผลิบาน) อันเป็นชื่อของเทพธิดา "โคโนฮะนะซะคุยาฮิเม" ในปกรณัมของญี่ปุ่น มีศาลบูชาของพระองค์อยู่บนยอดเขาฟูจิด้วย สำหรับพระนามของเทพธิดาองค์ดังกล่าวนั้น มีความหมายว่า "เจ้าหญิงดอกไม้บาน" และเนื่องจากซากุระเป็นดอกไม้ที่นิยมกันมากในญี่ปุ่นสมัยนั้น คำว่าดอกไม้ดังกล่าวจึงหมายถึงดอกซากุระนั่นเอง เทพธิดาองค์ดังกล่าวได้รับพระนามเช่นนั้น ก็เพราะมีเรื่องเล่ามาว่าทรงตกจากสวรรค์ มาบนต้นซากุระ ดังนั้น ดอกซากุระจึงถือเป็นตัวแทนของดอกไม้ญี่ปุ่น ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศให้ "ดอกเก็กฮวย" (ดอกเบญจมาศ) เป็นดอกไม้ประจำชาติ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
さくら (桜?; 日本: 桜、英語: yīng 日本開花桜) 彼らは桜を覚え、日本の国民の花の多くの種類を呼び出す使用される一般的な名前です。ヤマザクラの P & P の serrulata など製品。沖縄諸島、日本中国南部、台湾島で発生した白を星します。各花弁花弁は [1] の種類によって異なるさくらの機能損失同時に下落するだろうことです。さくらは、兵士と日本の buchido の道のシンボルです。韓国、アメリカ合衆国、カナダ、中国または他の場所で桜のナイフ、においがありません。日本さくらを賞賛しながら多くの人々 さくらの香りを感謝し、詩にドロップするといいます。4 月遅く 3 月上旬に桜の花、春の気温の初めすべてで冬からウォーム アップを始めます。日本の「さくら」の言葉によってそれと考えられている「私は ya 愛」言葉でコーランから侵食される (春季ブルームの意味) は、女神の名前「ホテルでは、大好き屋でしょ?」姫路日本 pokranam の。そこに彼の場所の富士山の上に位置する礼拝の裁判所。要素、女神の名前。「プリンセス花の花」さくらは日本で非常に人気の花のみしたがってという用語自体開花桜の花を意味します。これらの要素は、桜の木々 に天から落ちて彼は物語があるのでそのような女神の名前を得る。桜の花、それは日本の花の代表としてみなされています。一方、日本政府が宣言すると、「強度を持っています恐ろしい」(菊) は国民の花。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
さくら(日本語:桜、櫻;?英語:桜の花、日本の開花桜)は日本の国花を参照するために使用される一般的な名前です、チェリーなど、属サクラ属の多くの種は、P。のjamasakuraとP. serrulataは中国南部、台湾、沖縄の島々が原産です。日本は花弁と白い花があり、各花弁数、タイプ[1]に記載のサクラの特徴損失が同時に落ちるで変化する。さくらは、軍のシンボルであり、武士道、日本のの方法は
桜が韓国、アメリカ、カナダ、中国、またはその他の、ない臭いである。日本のさくらが、多くの人が桜の香りを高く評価しています。そして、詩に堆積する傾向がある。初期の4月-桜は3月下旬咲いている。これは早春です。気温はなくなって、冬のウォームアップを開始し
、日本での言葉「桜」でを。単語"佐久私」(ブルームを参照)、女神の名前の浸食と信じていた。「木の葉のではない奥山姫路「日本神話に登場する。彼の神社は、富士山の上に位置しています。そのような女神の名前。表す 「プリンセスブロッサム」と理由さくらの花が当時の日本では非常に人気があります。上記の花が咲くことを意味します。女神そんなような名前。天から落ちていた話があるので。だから、桜の花で、日本花の代表として考えられている。日本政府の「菊」(菊)が国花である間。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
さくら(日本:桜、櫻ですか ; 英語 : 桜、日本の桜)は、日本の花を取得するために使用される一般的な名前を指定します。 P. Prunus jamasakura などの通貨での桜の木の多くのタイプおよび P. serrulata は中国南部、台湾発祥の地、この島には、沖縄タイプ [ 1 ] 桜の特徴に応じて各別の数の花びらが日本の白い花びらは、秋には桜の花を端に落ちるときは、軍のシンボルと方法日本のบ韓国で
は、桜の花を使用して、米国、カナダ、
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: