และถ้ามีคูปองส่วนลดก็จะลดราคาลงไปอี

และถ้ามีคูปองส่วนลดก็จะลดราคาลงไปอีก 30 บาทจากราคาปกติ
และสถานที่ เดินทางไปง่ายสะดวกหรือจะโทรสั่งก็ได้ เป็นการเพิ่งแรงจูงใจให้ลูกค้าสนใจในสินค้ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And if there was a discount coupon to reduce the price to 30 baht from the normal price
and location. Go easy or you can call to order it. It is just an incentive for customers interested in more products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And if there's a discount coupon it will be reduced to 30 from the normal price
and easy-to-reach location, or you can call it a just motive, interest in the item.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

and, if it has a discount coupon, it will reduce prices go down another 30 Baht from normal price
go easy and convenient place to call or order is just a motivation, they are interested in the product.