ผมขอเช็คกับฝ่ายผลิตแล้วจะรีบแจ้งให้

ผมขอเช็คกับฝ่ายผลิตแล้วจะรีบแจ้งให้คุณทราบวันส่งสินค้าที่แน่นอนภายในวันนี้ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Let me check with the production department and then will quickly let you know the exact delivery date within days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would check with the manufacturer and will inform you of the exact shipping within today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'll check with production department and will let you know the exact shipment within today.