โศกนาฏกรรมความรัก ก้าวข้ามผ่านด้วยผ

โศกนาฏกรรมความรัก ก้าวข้ามผ่านด้วยผ้าขาวม้าและความตายตำนานความรักของ โกดำและกิ๋ว จากตำนาน
“สะพานสารสิน”ช่วงเวลาสร้างตำนาน ปี พ.ศ. 2516 สถานที่ก่อเกิดตำนาน สะพานสารสิน ตำบลท่าฉัตรไชย จังหวัดภูเก็ต
ตำนานรักสะพานสารสิน เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในจังหวัดภูเก็ต โศกนาฏกรรมของหนุ่มสาวคู่หนึ่งที่แตกต่างกัน ด้วยชาติตระกูลและฐานะทางสังคม ตัดสินปัญหาด้วยการใช้ผ้าขาวม้าผูกต่อกันมัดตัวเองกระโดดจากกลางสะพานลงสู่พื้นน้ำในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2516 ตำนานนี้มีจุดเริ่มต้นจากชายหนุ่มขับรถโปท้อง (รถสองแถว) ชื่อว่า โกดำ แซ่ตัน พบรักกับ หญิงสาวชื่อ กิ๋ว-กาญจนา แซ่หงอ นักศึกษาวิทยาลัยครู ผู้พรั่งพร้อมไปด้วยชาติตระกูลและฐานะทางสังคม พวกเขาใช้ความพยายามทุกวิถีทางเพื่อเป็นบทพิสูจน์ให้บิดาของหญิงสาวได้เห็นถึงความรักที่มีให้แก่กัน แต่ไม่ว่าจะทำเช่นไรก็ไม่เป็นผล เมื่อผู้เป็นพ่อของฝ่ายหญิงไม่ยอมเปิดใจ หลายครั้งที่กิ๋วถูกบิดากักขังและทุบตีเยี่ยงทาส เพราะแอบลักลอบพบกับโกดำ อีกทั้งพ่อยังไม่ละความพยายามในการยัดเยียดลูกสาวให้กับเศรษฐีมีเงิน
ถึงผู้เป็นพ่อจะแข็งกร้าวต่อหัวใจของลูกสาว แต่ความรักและการพยายามฝ่าฟันอุปสรรคของโกดำและกิ๋ว สามารถชนะใจชาวบ้านท่าฉัตรไชยได้จากการไม่เป็นที่ยอมรับในตอนแรก ชาวบ้านทุกคนทราบดีถึงความรักที่มีอุปสรรคครั้งนี้ หลายคนพยายามเกลี้ยกล่อมพ่อของกิ๋วให้ยอมรับโกดำเป็นลูกเขย แต่ก็ไม่ได้รับการยินยอมไม่ว่าจะด้วยวิถีทางใด
ในที่สุดเมื่อหัวใจของคนทั้งสองถูกย่ำยีจนหมดแล้วซึ่งความหวัง เขาทั้งสองคนได้นำผ้าขาวม้ามาผูกมัดต่อกันแล้วตัดสินใจกระโดดจากกลางสะพานลงสู่พื้นน้ำ การผูกมัดผ้าเข้าด้วยกันนั้นอาจสื่อถึงการที่พวกเขาจะได้อยู่คู่กันแม้เเต่ความตาย ก็ไม่สามารถพรากหัวใจทั้งสองจากกันได้ เวลาต่อมาชาวบ้านก็ได้พบร่างไร้วิญญาณของทั้งสอง สร้างความเสียใจสะท้านความรู้สึกของชาวบ้านท่าฉัตรไชยเสมอมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Love Tragedy Loincloth, stepped through with love and death, the legend of the ghost of the legendary black and deflated
"Sarasin Bridge" during the legendary 2516 at the legendary Sarasin Bridge Tha Chat Chai. Phuket
legend Sarasin Bridge It's really happening in Phuket. The tragedy of a young couple different. With bloodlines and social position. Settled the issue with the use of cloth tied together bind themselves jumping from the bridge into the water on February 22, 2516, this legend is the beginning of a young man driving Pau stomach (minibus), named Ghost Black clan tons found. love with a girl named deflated - Kanchana clan terrorized college students. It is equipped with bloodlines and social position. They tried every way to prove that the girl's father saw the love that is given to them. But whether they do, it is not as effective. When the father of the woman refused to open. Many times, his father was imprisoned and beaten slave deflated. Because illegal with a snazzy black. The father did not attempt to impose a millionaire's daughter to have
to be aggressive to the heart, the father of a daughter. But love and try to overcome the barriers of snazzy black and deflated. Locals can win the heart of Tha Chat Chai is not accepted at first. The locals all know the love that has this barrier. Many people tried to persuade Moscow to accept a black father contracted a son. But it does not consent, whether by way of
the heart when the two were overrun until then losing hope. He has led the two cloths to be bonded together and decided to jump from the bridge into the water. The fabric bonded together, may mean that they will live together but even death. I can not take away both from each other. Later, the villagers found the body of the two. Create a sense of regret vigorously Ban Tha Chat Chai always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the tragedy of love. Stepped through the loincloth and death legends and love of โกดำ Qiu from legend
"สะพานสารสิน” time to create a legend, the year, 2516 place and legend. Committee of tha chatchai Phuket
.The legend of love Committee. True story in Phuket. The tragedy of a young couple, one is different. With the family and social status.22 February 2516 legend has a beginning from the young man drove Po pregnant (minibus) named โกดำ แซ่ต. It, in love with a girl named Qiu - kanchana The surname NGO teachers college students. Those equipped with family and social status.But no matter what didn't work. When the father female won't open. Many times the Qiu was father detained and beat a slave, because โกดำ covertly meet.To the heart of the harsh father daughter. But love and try to overcome obstacles and โกดำ Qiu. Can win the villagers practiced chatchai from unacceptable in the first place.Many people try to persuade his father to accept โกดำ Qiu as a son-in-law. But it is not approved, whether by any possible way
.Finally, when the heart of the two was desecrated all the hope. Both of them have brought a loincloth to bind each other and decided to jump from the bridge into the water.Can't take my heart the two apart. Later people found the body without the spirit of both. Create a feeling of sadness shaken people tha chatchai always
.