คริสต์มาส คือการฉลองการบังเกิดของพร

คริสต์มาส คือการฉลองการบังเกิดของพระเยซูที่เราเฉลิมฉลองกัน ในวันที่ 25 ธันวาคม คำว่า “คริสต์มาส” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Christmas ซึ่งมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า เพราะการร่วมมิสซาเป็นประเพณีสำคัญที่สุดที่ชาวคริสต์ถือปฏิบัติกันในวันคริสต์มาส คำว่า Christes Maesse พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1038 และคำนี้ก็ได้แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas ในภาษาไทย “คริสต์มาส” ก็มีความหมายเช่นกัน คำว่า มาส แปลว่า เดือน เทศกาลคริสต์มาสจึงเป็นเดือนที่เราระลึกถึงพระเยซูคริสตเจ้าเป็นพิเศษ อีกความหมายหนึ่งของคำว่า มาส คือ ดวงจันทร์ ฉะนั้นจึงตีความหมายเป็นภาษาไทยได้อีกอย่างหนึ่งคือ พระเยซูทรงเป็นความสว่างของโลก เหมือนดวงจันทร์เป็นความสว่างใน ตอนกลางคืน
คำทักทายที่เราได้ฟังบ่อยๆ ในเทศกาลนี้คือ Merry X’mas คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณแปลว่า สันติสุขและความสงบทางใจ เพราะฉะนั้น คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่น ขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจ เนื่องในโอกาสเทศกาลคริสต์มาส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Christmas is the celebration of Jesus ' birth, we celebrate. On December 25, the term "Christmas" is a transliterated English Christmas, which comes from the old English words that mean that Christes Maesse worship of God Church mass because the mass collaboration is the most important Christian tradition in Christmas. The term was first found in Maesse Christes antique English in 1038, and the word has become the word Christmas in the Thai language, "Christmas" has the meaning as well as MAS mean month of Christmas, it is the month that we commemorate Jesus is Lord Church. Another meaning of the word quarter moon is consequently interpreted the Thai language, is Jesus is the light of the world, like the Moon's brightness at night.Greetings, we have to listen to over and over again. This Festival is a Merry X'mas. The word Merry in English, ancient localization that peace and tranquility to mind therefore. This word is a word that is used to bless other people. Let him get peace and tranquility to mind on the occasion of Christmas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Christmas is to celebrate the birth of Jesus that we celebrate in December 25 the word "Christmas" is a transliteration of the English Christmas, which comes from the ancient English Christes Maesse which the worship of Christ. you Because the mass is the most important Christian tradition practiced in the Christmas that Christes Maesse first found in ancient documents in English in 1038 and has been a change in the word Christmas. Thailand "Christmas" has the meaning as the word means that this month is the month after Christmas, we remember Jesus Christ is. Another meaning of the word, this is the moon is the interpretation of the language of Thailand is one. Jesus is the light of the world. Like the moon is bright. Night
Greetings We listened to them. This festival is Merry Merry X'mas word in English, traditional means. Thus, the peace and tranquility of mind, this is a compliment to someone else. Let him be peace and tranquility of mind. On the occasion of the Christmas season

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Christmas is celebrating the birth of Jesus that we celebrate on 25 December. "" Christmas "is transliterated in English. Christmas which comes from the Saxon word that Christes Maesse that บูชามิสซา of the ChristThe Christes Maesse first found in ancient documents in English in C.Prof.1038 and it was changed to "Christmas in Thai." Christmas "means either word that Christmas means month Christmas a month, we remember Jesus Christ is special. Another meaning of the word Christmas.The moon. Therefore interpreted to English there was one. Jesus is the light of the world. The moon is bright in the night!Greetings we've heard often in this festival is Merry X 'mas "Merry in Old English means peace, happiness and peace of mind, so This is a word used to bless others. Ask him to get the peace and tranquility of the mind.