ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน

ทานาบาตะนั้นจะตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี
เป็นวันที่เชื่อกันว่าสาวทอผ้าและชายเลี้ยงวัวจะได้พบกันเพียงปีละครั้ง
โดยสาวทอผ้าก็คือดาวเวก้า Vega และชายเลี้ยงวัวก็คือดาว Altair จะได้ข้ามฝั่งแม่น้ำสวรรค์(ทางช้างเผือก)
โคจรมาพบกันได้ปีละครั้งในวันเดิมทุกๆปี โดยมีฝูงนกนางแอ่นดาว deneb เป็นสะพานนั่นเอง
ชาวบ้านจะฉลองงานทานาบาตะด้วยการประดับตกแต่งบ้านเรือนด้วยต้นไผ่
และแขวนคำอธิฐานเอาไว้กับต้นไผ่เหล่านั้น โดยเชื่อว่าคำอธิฐานนั้นจะถูกส่งไปถึงยังดวงดาวบนท้องฟ้า
และเมื่อนั้น ท่านสาวทอผ้าและชายเลี้ยงวัวก็จะบัลดาลคำอธิฐานของเราให้เป็นจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tanah Baki Ta it identical to the date 7 7 months of every year.Is believed to be a young man weaving and feed wuacha has met just once a year?By weaving girl is the star Vega Vega and Altair are cattle, the stars have crossed the River to Heaven (milky way).Orbit together have once a year for the old every year. By Martin star deneb crowd as the bridge themselves.The villagers are celebrating a job with Tanah Ta BA House with bamboo decoration.And hanging a bamboo with the athitan, they believed that they were sent to athitan also stars on the sky.And when. You girls and boys would come a presidential pet cow athitan, true.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tanabata will meet at 7 months, 7 of every year
is believed that the girl weaving and male cattle would meet only once a year
by a woven fabric is the star Vega Vega and male culture. bull is the star Altair will get across the river paradise (the Milky Way)
orbit to meet once a year in the same day every year. A flock of swallows stars deneb a bridge that
locals will celebrate Tanabata by furnishing their homes with bamboo
and hung out their prayers with those of bamboo. It is believed that prayers are sent out to the stars in the sky
and then. Weaving and young male cattle are our Baltimore wishes come true.